ソンジェ☆6/6-7 Instagram,facebook

[ソンジェ　Instagram & Twitter 2015.6.6]

#현충일 #의미
（訳）
#顕忠日 #意味



顕忠日（ヒョンチュンイル）:6月6日に行われ、国のために犠牲になった人を弔う日




[ソンジェ　Instagram & Twitter 2015.6.6]

#장염 #일주일째 #폐해 #괴로워
（訳）
#腸炎 #一週間目 #弊害 #苦しい



腸炎だったんですね(ﾉД`｡)
肩に針までㅠㅠ「弊害」ってタグがあるのでそのために肩に針をしてもらったのかな。
ググってみたら急性腸炎の場合は、治るまで２週間程かかるようです。
１週間である程度はよくなるようなので、今日は少しでも楽になってといいなㅠㅠ

ところで、こんな時にですが.....お髭ソンジェが男らしくてカッコいいですね♥




[ソンジェ　Instagram & Twitter 2015.6.7]

おつかれさま。。。



ゴニルムーン♥
これ最高にかわいくて楽しかったですね(≧▽≦)


[ソンジェ　facebook & Twitter 2015.6.7]

추억의 HEYx3 지금봐두 울컥하네 ㅠ
(訳)
思い出のHEYx 3今見ても（感情が）こみ上げるねㅠ



→　掲載元


同じ内容の動画です



動画キャプです。




[ソンジェ　Instagram & Twitter 2015.6.7]

내 몸 내가 알아서 챙겨야지..
(訳)
僕の体 僕がわかって管理しなきゃ..



薬膳粥かな？

はやくよくなりますように(ﾉД`｡)

ソンジェ☆6/4 痛々しいInstagram

ソンジェのインスタです。

[ソンジェ　Instagram 2015.6.4]

#아프지말자
(訳)
#病気にならないようにしよう



点滴ヽ(；▽；)ノ
どうしちゃったのかな？
風邪かな？

「아프다」は体や心の「痛み」などの意味があります。
点滴中の写真なのでこの訳にしました。
自分と周りの皆にも向けての言葉です。

韓国では風邪で注射するようですし、
日本人が点滴を受ける症状より軽くても受けるようなので、
どれくらい具合悪いのか判断が難しいですけど心配ですねㅠㅠ

早くよくなりますように(ﾉД`｡)



あ、病院行ったならMARSとかも怖いし...。
韓国で連日ニュースになっているので心配です。
メンバーも気を付けてほしいですね。

ソンジェ☆カウントダウンカレンダー

今日から６月ですね。

除隊まで１年になったところから始めたカウントダウン。

「2016年はうるう年じゃないよね？」と調べもせずに計算したら、

うるう年で日数を間違えるという大失態(笑)ヽ(；▽；)ノ


もう間違えることがないようにカレンダーを作りましたｗ


A4でプリントできるようにレイアウトしてあります。

どうぞご自由にお使いください♥





TwitterもブログもＵＰするとサイズが小さくなりますね(´エ｀;)

★大きいサイズで保存する方法
　ＰＣでリンクを開き、「名前を付けて画像を保存」⇒
　ファイル名「CGaf5N-UIAMDBHO.jpg-orig」の後ろの「-orig」を外してから保存してください。
　⇒　こちら





２０１５年６月１日　Ｄ－３６１



＜個人的な覚書　ツイにＵＰした元画像はURLに:origをつけて開く＞