SUPERNOVAとEveryday -2ページ目

SUPERNOVAとEveryday

スーパーノバ☆超新星☆초신성☆Choshinsei☆Supernova応援Blog☆

´ω`)ノ こんにちは

いよいよ来月はソンジェが出演する「メイビー、ハッピーエンド」が日本で初めて上演されますね。

「インタビュー」を観に行ったときにこんな風に次回作として出てたので、これにソンジェが出演決まると嬉しいなぁと思っていたのです♡

ヘルパーロボットのお話ということでとても興味深く、面白そうですね。

チケットは無事ゲットできたので観に行くのが今から楽しみですドキドキ

 

 

今回はブルーシアターではなく、東京・池袋のサンシャイン劇場で上演されます。

サンシャインと言えば、先日お兄ちゃんズのリリイベをやった噴水広場のあるところです。

超新星ゆかりの地♡

とは言え、私は劇場には行ったことがなかったので、今回中に入るのが初めてです。

サンシャインにはレストランやショップもたくさんあるので、少し早めに行って楽しむのもよさそうですね。

 

 

■公演情報
ミュージカル「メイビー、ハッピーエンド」
日時:2017年5月19日(金) ~5月28日(日) 計17公演(韓国語公演・日本語字幕あり)
会場:サンシャイン劇場
チケット料金:13,000円(全席指定・税込)※小学生以下入場不可
チケット一般発売:2017年5月1日(月) ~

 

音譜ダウンチケット購入はこちらからダウン音譜


東京音協オンラインチケットぴあローソンチケットイープラスにて販売



 

出演:SE7EN、ソンジェ(超新星)、ケビン、キム・ボギョン、ソン・サンウン、ラジュン
○オリバー役:SE7EN、ソンジェ(超新星)、ケビンのトリプルキャスト
○クレア役:キム・ボギョン、ソン・サンウンのダブルキャスト
○ジェームズ役:ラジュン シングルキャスト
主催:株式会社 新'WAVE / 株式会社TIMO Japan / 株式会社 東京音協


 

<ストーリー>
そう遠くない未来、21世紀後半のソウル・メトロポリタン郊外にある古いロボット専用アパート。人間とそっくりに作られたがすでに旧式になり、人間たちから捨てられたヘルパー・ロボット5のオリバーとヘルパー・ロボット6のクレア。故障しても交換する部品もなく、自ら修理もできないため、ただ古くなってゆくだけ。内向的で古いアナログなものを好むオリバーと、彼にはない社会的技術を持った活発なクレアは、ある日出会いお互いの存在を認識し、少しずつ相手を知ってゆく。初めて居住地を離れ、済州(チェジュ) 島へ向かう彼ら。ホタルが放つ光を見て、初めて“愛”という感情を学ぶ。しかし、愛という感情が深くなってゆくにつれ、別れの日が近づいていることに気づきはじめるのだが…。

■関連サイト
新's WAVE 公式ホームページ:http://www.shinswave.com

 

韓国の音楽サイトMelonで「あの日のように / 그날처럼」をダウンロードするためには、iPhone, iPadで韓国のApple IDを作成し、アプリで利用券を購入しなければなりません。

やり方はネットで検索すると多くの方が説明してくださっていますので、チャレンジされる方はググってみてください。(Androidの方もiPhoneユーザーの方に利用券を購入してもらえれば購入可能のようです。)

 

曲の購入が出来なくても「いいね」で応援することができますので、やり方を説明しますね。

「いいね」をするためには会員登録が必要になります。

登録はパソコンで行ってください。

アプリでもできますが、アプリは韓国のApple/Google IDがないとダウンロードできません。

 

有名なサイトMelonと、

今回ソンジェの音源のことをインスタにUPされたヨンセンさん、サンウさんなど、皆さんがスクショをされていたBugsのやり方も載せておきますね。

(ソンジェが使っているのは過去にインスタにあげている写真からしてMelonのようですね。)

 

---------------------------------------------------------

 

★Melon(멜론)  http://www.melon.com/ 

 

 Google Chromeを使って開くと翻訳できるのでわかりやすくておススメです。

 

 ①「회원가입(会員登録)」をクリック

 

 ②「Eメール認証登録」を選ぶ
 

※メールアドレスは、プルダウンで表示されるドメインしか使用できません。

 @以降はプルダウンより選んでください。

 この中のものを持っていない方はgmailが日本語の登録画面なので使いやすいと思います。

Gmailアカントを作成する

 

 「次のステップ」をクリック

 

 

 

③メールを開いて認証番号を確認

 ※gmailを使った場合、迷惑メールフォルダーに入っています

 ※他の項目も入力

 (ユーサー名は既に使われているものは使用できません。)

 「登録完了」をクリック

 

④登録した内容が表示される

 パスワードの再発行などに必要になりますので必ず内容を記録してください。

 

 

「確認」をクリックするとMelonホームページに移動します。

 

会員登録ができましたので、

「♥いいね」や「★ファン」ができるようになりました\(^-^)/

 

 

→ Melon 그날처럼(あの日のように)  「♥좋아요(いいね)」

 

 

→ Melon 불야성 OST Part.2(不夜城) 「♥좋아요(いいね)」

(アルバムの評価は本人確認できる方のみ可能なのでできません。)

 

 

→ Melon 성제 (ソンジェ) 「★펜맺기(ファンに結ぶ)」

  曲にも「♥」できます

 

 

→ Melon 초신성 (超新星) 「★펜맺기」 

 (※メンバーの名前から個人ごとに★を付けられます)

  曲にも「♥」できます

 

 

---------------------------------------------------------

 

★Bugs http://www.bugs.co.kr/

 

メールアドレスとパスワードのみで登録できます。

Facebookでログインもできますが、個人情報が多いFBですので、「PAYCO」でメールアドレスはフリーメールを使うのが安心だと思います。

 

①「ログイン/会員登録」をクリック

②「PAYCOでログイン」をクリック

 (PAYCOは決済サービスのようですが、Bugs会員登録では個人情報の入力はありません)

 

③「会員登録」をクリック

 

 

④「メールアドレス」「パスワードを」入力し、

 同意チェックをして、会員登録をクリック

 

⑤メールを開き認証する

※メールに記載された有効期間までに認証が必要ですので続けて行ってください。

 

会員登録が終わりました。

「♥좋아(いいね)」ができるようになりました\(^-^)/

 

→ Bugs 불야성 OST Part.2  「♥좋아(いいね)」

 

 

 ※不夜城OSTから그날처럼を開くと「♥(いいね)」できました。

 

→ Bugs 성제 (ソンジェ) 「♥좋아(いいね)」

 

 

→ Bugs 초신성 (超新星) (※メンバーの名前から個人ごとに♥を付けられます)

  アルバムにも♥できます。

 

-----------------------------------------------------

 

 

韓国のApple IDを使って購入できた方は、ストリーミングされるとランキングに貢献できます。

少し検索してみたら1時間に1回しかカウントされないと書かれていました。

ダウンロードで購入された方も聞くときにはストリーミングされるとカウントされます。

 

-----------------------------------------------------

 

日本での購入についてですが、いまのところiTunesに上がっていないようです。

Part.1も上がってなさそうですので、CDアルバムで出る可能性もあるのかもしれませんが、iTunesへ曲のリクエストをすることができます。

 

iTunes Store Requests

http://www.apple.com/jp/feedback/itunes.html

 

 

그날처럼(あの日のように)  ドラマ「不夜城」 OST Part.2 

ソンジェ(超新星)

 

 

네가 떠나간 후에

君がいなくなった後


그렇게 한참을

しばらく


힘들어했어

苦しんでいたんだ


너와 행복했었던 날들

君との幸せだった日々

 

이제는 되돌아갈 수 없는 걸

今はもう戻れない


들리는 네 얘기에도

耳にする君の便りも

 

무덤덤한 척

素知らぬふりで


그렇게 널

そんな風にして君を


지우려 했어

忘れようとしてた

 

하지만 우연히

だけど偶然

 

만난 너의 모습에

出会った君の姿に

 

또다시 나는

また僕は

 

그 때로 돌아가

あの時に戻って

 

그날처럼 그날처럼

あの日のように あの日のように

 

첫눈에 반해버렸던

ひと目で 惹かれた

 

그 마음 그대로

あの時の気持ちのまま

 

내 심장이 뛰어

僕の心がときめく


그날처럼 그날처럼

あの日のように あの日のように

 

눈부셔 볼 수 없었던

眩しくて見つめられなかった

 

그 모습 그대로

あの姿のままで


넌 여전히 아름다워

君は今もなお美しく


아직도 난 그 자리에

まだ僕はあの場所で

 

멈춰 있나 봐

時が止まっていたみたいに

 

그 시간 속에

その時の中で


이렇게 혼자서

こんな風にひとりで


너무나 멀어져버린

あまりにも遠ざかってしまった

 

너란 걸 알지만

君だとわかっているけど

 

뒤돌아보면 아직

振り返ってみればまだ


네가 보여

君が見え

 

그날처럼 그날처럼

あの日のように あの日のように

 

첫눈에 반해버렸던

ひと目で惹かれた

 

그 마음 그대로

あの気持ちのままで

 

내 심장이 뛰어

僕の心がときめく


그날처럼 그날처럼

あの日のように あの日のように


눈부셔 볼 수 없었던

眩しくて見つめられなかった


그 모습 그대로

あの姿のままで

 

넌 여전히 아름다워

君は今もなお美しく

 

아픈 내 가슴은

苦しかった僕の胸は

 

아픈 나의 마음은

苦しかった僕の心は

 

조금도 낫질 않아

今も癒えないまま

 

멍든 것처럼

心が傷ついたように


다쳐버린 심장인데도

傷ついてしまった心なのに

 

너의 기억에

君との思い出が

 

이렇게 뛰는 걸

こんなにも駆け巡る

 

그날처럼 그날처럼

あの日のように あの日のように


내 심장이 뛰어

僕の心がときめいた


그날처럼 그날처럼

あの日のように あの日のように


눈부셔 볼 수 없었던

眩しくて見られなかった


그 모습 그대로

あの姿のままで

 

넌 여전히 아름다워

君は今もなお美しい

 

(意訳です)

-------------------------------

 

※韓国音楽サイト Melone

→ 불야성 OST Part.2 

 (1分間試聴できます)

 

※MBSドラマ「不夜城」

 月・火夜 10:00~

 MBSサイトよりリアルタイム視聴できます。