ご訪問いただき、
ありがとうございます。
迷えるスピリッチアルです。
今日のちょい英会話
は...、
"You are never ～."
「あなたは、一度も～ない。」
です。
"You are never alone."
「あなたは、一人なんかじゃない。」
先日の氣になるメッセージで
登場した
"Otter Spirit"
「カワウソの精霊」
"You are never alone, and
you are always loved."
「あなたは、一人なんかじゃない。
いつも愛されてるよ。」
と、ありました。
never = 一度も～ない
alone = 一人
always = いつも
are loved = 愛されている
"never" は、
なにかを強く否定したい
ときに使います。
ですので、
この "never alone" は、
「一度も一人でいることはない」→
「一人なんかじゃない」と、
スピリッチアルは訳しました。
では、他にどんな使い方をするのか、
シチュエーションも混ぜて
例 を挙げてみますね。
ある日のラブラブデート 
スピリッチアルは、いつもの場所で、
愛する彼女と待ち合わせ。
いつもなら5分前行動なはずの
彼女がやって来ました。
会話：
スピリッチアル：
"What happened?"
「どうしたの？」
彼女：
"What do you mean by that?"
「それってどういう意味？」
スピリッチアル：
"You are never late!"
「〇〇が遅れることなんて
ないじゃない！」
彼女：
"That is right!
I'm never late. See!"
「その通り!
遅れたりなんてしないよ。
ほらっ！」 (← 時計を指しながら)
"I'm on time!"
「ジャストだよ」
と、こんな風に使えます。
ここで、このフレーズを使う時の
ポイントは、
"You are never ～" の 「～」の部分は、
"early"「早い」、"happy"「ハッピー」
などの形容詞を使うこと
です。
でも、あまり細かく氣にしないことを
スピリッチアルは、おススメします。
(今、シェアしたばかりで
なんなのですが...)
相手は分かってくれるものです。
最後までお付き合いいただき、
ありがとうございます。
「いいね！」よろしくお願いします！
前回の記事 →
次回の記事 →
前回の"ちょい英会話"→
次回の"ちょい英会話"→
シリーズ一覧 →
氣になるメッセージ シリーズ
ちょい英会話 シリーズ