【気にしたいことば】

最近 携帯を替えた 「がらけー」という不思議な名称でよばれている

普通の携帯から「アンドロイド」というらしいスマートフォンに。 設定もなかなかてこずった。

コピペも思うようにいかない。

さらに何やら案内がどんどんやって来る。 

そのうちの一つがこれ。


「セキュアでない接続対象のSSIDがあります。設定変更することで利用可能となります。」

「セキュア」=secure なんだろうね・・・ 

secureなんて 一般流通語なんだろうか? 

まあsecurity セキュリティ は少しずつ使えるようにはなっているでしょうけれど 

NHKもカタカナ語の乱用で提訴されてしまったし。 


secureが分からないのに secureでない と言われると どう反応するのだろう

それに 追い打ちをかけるように SSIDがあります。


無視するしかない。 


もうすこしわかるような日本語で書けないのだろうか・・・・?


kotoba hito machi