映画の日本語字幕を勝手に作成してアップロード、国内初の逮捕者

京都府警察本部サイバー犯罪対策課などが5日、映画の字幕データを違法に作成してインターネットで公開したとして、東京都の54歳の男性を著作権法違反容疑で逮捕した。（略）

こうした字幕データベースサイトでは、各国語の翻訳版が提供されていない作品などの字幕データが大量に公開されているが、JIMCAによると、たとえ善意で作成・公開しているつもりであっても、著作権侵害にあたる。（略）

NS：　internet.watch　　映画の日本語字幕を勝手に作成してアップロード、国内初の逮捕者

みらい的コメント： 人類の最後の叡智たる著作権法に祝福あれ。