皆さんこんばんは！
本日ご紹介する“お気に入り楽曲歌詞シリーズ”は、GLEEによるBeatlesのカバー曲「Blackbird」の和訳です♡
映画「ボス・ベイビー」の劇中で子守歌(！)として歌われていて、昔、原曲を聴いたときよりもはるかに(なぜか私にとっては)心に響いたんですよね(n*´ω`*n)
それからいろんなバージョンを聴いていくうちに、出会ったのが、今回ご紹介しているGlee Castによる「ブラックバードfeaturing」でした♡
(先ほどもサラッと書きましたがw)原曲は言わずと知れたビートルズの「ブラックバード」。
レノン＝マッカートニー名義とされているそうですが、ポール・マッカートニーによって書かれた楽曲だそうで、演奏もマッカートニーのみとなっているとか☆
ところで今回私がご紹介しているのはカバー曲のGleeの「Blackbird」で、クリス・コルファーの美しい歌声と豊かな表現力にうっとり♡
コーラスの皆も素晴らしくて心震えます(*´▽｀*)b
本当にきれいな歌とメロディーです♪
Glee Cast「Blackbird featuring」
☆☆☆
真夜中に歌うブラックバード
折れた翼でもきっと飛べる
あなたはずっと
飛び立つ瞬間を夢にみてきたはず
真夜中に歌うブラックバード
痩せこけた目で見方を学びながら
あなたはずっと
自由な瞬間を夢にみてきたはず
飛んでごらん、ブラックバード
飛んでごらん、ブラックバード
漆黒の闇夜に差し込む光を目指して
飛んでごらん、ブラックバード
飛んでごらん、ブラックバード
漆黒の闇夜に差し込む光を目指して
真夜中に歌うブラックバード
折れた翼でもきっと飛べる
あなたはずっと
飛び立つ瞬間を夢にみてきたはず
あなたはずっと
飛び立つ瞬間を夢にみてきたのだから
あなたはずっと
飛び立つ瞬間を夢にみてきたのだから
☆☆☆
ちなみに、本曲は海外ドラマ「グリー」のシーズン2の第16話「悲願の初優勝」で披露されていましたよ♪
R.I.P. Pavarottie
映画「The Boss Baby」の劇中では、なんと「ブラック・バード」が子守歌として採用(！？)されているのも珍しいんですよね♪(さっきも言ったけどw)
そんな、大人も楽しめちゃう本作「ボス・ベイビー」も大好きです♡笑
それでは皆さん、週のはじめの月曜日、お疲れ様でした♪