先週、米国、Minneapolisで起きた警官による黒人男性死亡の事件を発端に、週末は大都市で人種差別撤廃を求めるデモが起きていました。

詳細はシアトル在住の日本人翻訳者の方の下記をご覧ください。

https://note.com/yuzuwords/n/nf3f22d153660

 

ここからは私の主観。

5月29日の金曜日の夜、シアトルチャイナタウンでデモ発生。この地域近くに旦那は職場があるので、無事に帰宅出来たかどうか心配しましたが問題なしでした。

30日、朝から雷のなる天気で一日中悪天候。コロナが発生してから旦那は公共バス+タクシーを利用するのをやめて船+私の中古スクーターで出勤。こんな悪天候の日は割高(車の乗船料)になるけど、車通勤を薦めましたが、安価のスクーターで出勤。この日はシアトルダウンタウン中心部でデモがあると予告されていたので旦那にも雷と共に人災にも気を付けるようにと念押ししてました。私はいつも通り夜勤務してたら同僚がシアトルの町が燃えている、そして船が島からシアトル便は全て欠航になったと動揺。欠航理由はシアトル市の5pm~翌朝5時まで外出禁止令。それでもデモは行われていたので、今夜こそ旦那は無事に帰宅?と昨夜以上に心配しましたが、問題なくいつも通り私より前に帰宅。家でニュースを見ていたらデモから暴動へと悪化。そして多くの店舗は窓ガラスを割られ商品が略奪。

31日翌朝もニュースに釘付け。この日もデモが行われ、市はまた外出禁止令発令。船もシアトル行き欠航。ダウンタウンでの略奪は回避されたかと思ったら、別の町でデモ開始前に略奪発生。この愚か者達へ私の怒りは沸騰。 このご時世、コロナのせいでビジネスは大打撃をうけているのに、卑劣な行為に憤り。

 

MLK JRの教えに基づいての平和デモであれば私も賛同したい。今でもこの国は白人主義である。今のT大統領がダメな見本。

デモ行進している人達の人種は様々ではあるが年齢的には10~20代に見える。

コロナの影響で学校は休校、自粛生活で団体行動は禁止されている若者がすることもなく憂さ晴らしをする為にデモに紛れているようにしか見えない。ひたすら自分達の携帯を手に取り、自分、周囲を撮影。この様子が異常。

略奪が起きたのもコロナの影響が要因であると私は思う。失業者は過去最高、この自粛生活での不満が爆発。

コロナ発症地=中国人との偏見憎悪も増加。チャイナタウンの店も投石被害、中国人だと思われた?アジア人達も襲われたりと被害者数も増加。そんな恐ろしい町になってしまったのね。もう3か月も上陸してません。

5月1日はメーデーでもあるが、今年は自粛生活だったので、デモがあったかさえも記憶にない。過去に大企業が窓ガラスを割られる損害日でもあったが、ここ数年はメーデー前は店側が警戒して外に防御板を貼り警戒している為、略奪は皆無。そして人々は普段の生活をしていました。このメーデーでもBLMを訴える行進もありましたが、今回が最大規模のデモとなりました。

 

6月1日。今日もデモが行われている。暴動を警戒してシアトル市はまた外出禁止令。そうなるとTake Out営業だけで収入を得ているレストランにも悪影響(客減少)。今日で4日目。略奪を恐れ外壁防御して営業停止の措置。

今日のデモは平和のようだと報道されているが、日没後はどうなるのやら。

コロナ影響で集団行動禁止だったのに、このデモでは大勢はマスク着用しているけど、感染者数は増加するであろう。Phase 2が遠のく?

しかし悪事だけではなく、暴動で戦後のように荒れたダウンタウンを日曜日の朝からボランティア達が破壊されて散らばったガラス、落書きを消して町の修復作業に奮闘する姿に感銘。有志達にドーナッツを差し入れする親子、親と共に清掃する子供達もいました。老若男女問わず善人もいます。

 

結論

平和主義に基づくデモは賛同。略奪は愚行で犯罪。

警察官からの人種差別も含めた過激な暴行も犯罪。(直ぐに発砲してしまうこの国の銃社会も根底)

米国は移民の国。多種多様。私達は皆、同じ人間です。平等です。

でも、この国があの大統領がまた再選してしまったら平和への道はまた困難となるでしょう。