日、こんなニュースが流れてきて、一瞬ネタかと疑ったが、どうやら本当だったようで、愕然、を通り越して泣けてきた。
『「Todai」じゃ通じない? 東大略称6年でお蔵入り(朝日新聞デジタル)
「トーダイ」から「ユートーキョー」へ――。
iphoneケース東京大学の外国語表記による略称が、ローマ字から英語表記に改められる。実は、長い間複数の表記が混在していたのを、6年前にローマ字表記を縮めた「Todai」に統一したばかり。ルイヴィトン財布 新作大学の国際競争が激しさを増す中、「日本語を知らなければ、理解されない」と早々の見直しを迫られることになった。(中略)
東大の英語の正式名称は「The University of Tokyo」。iPhone 5 ケースコピー1948年には冠詞「The」を除いた原型が決まっていたという。
ただ、略称は「UT」や「Tokyo Univ.」など複数が混在していた。ヴィトンの財布紛らわしさを解消しようと、同大の役員懇談会が2007年、日本人になじみ深い「東大」のローマ字表記「Todai」を略称に決定。それ以降は「Todai」を使うよう周知してきた。
iphoneケース』
・・・Todaiって、普通の外国人じゃ何のことか分からないですよね。大学を指していることすら分かりません。
iPhone 5 ケースコピー普通なら、todayの綴りを間違えたのかなって思いますよ。
こんなガラパゴスなセンスで、グローバル化への対応だとか、秋入学の導入だとか勇ましく言ってたことが情けなくなってきます。モンクレール ダウン モンクレール 2014 秋冬本当に朝日のネタか誤報なんじゃないかと思って、英文公式サイトを見てみたのですが、さらに愕然としました。見た目からしてイケてないサイトなんですが、さらにその一番目立つところに、この略称に関するウンチクが高らかに宣言されているわけです。iphone 4G ケースこっちが恥ずかしくなるのですが、英語で全文を引用します。
『The University of Tokyo and Todai
The University of Tokyo is commonly known as "Todai" in Japan, an abbreviation of the Japanese characters that make up the Japanese name of the University. The full Japanese name of the University is the four characters that spell out Tokyo Daigaku. Taking the first character of Tokyo (our home city) and the first character of Daigaku (which means university), gives Todai. The abbreviation UT is no longer used for several reasons. First, to avoid confusion with other excellent overseas universities that use that abbreviation. Second, to create a single brand image and identity across the University, both visually and among all of our members, irrespective of language. Third, and perhaps most importantly, because even in this global age Todai is a Japanese university, and we are proud of our heritage and unique character.』
要は、Todaiはトウキョウダイガクの略で、トウキョウは都市名、大学はuniversityの意味です。iPhone 5 ケースコピーグローバル化の時代だけど、日本の大学としての誇りをもって、この独自の文字を使いまっせ!と言ってるわけです。公式サイトで自己紹介するページの一番目立つところですよ。モンクレール Cesar激安もっと教育理念だとか、研究機関としてのビションだとか書くことはないんでしょうか。
ツイッターの英語アカウントも見てみましたが、やはりアカウント名はTodaiで、フォロワー数は700そこらです。
iPhone 4/4s ケースコピーそりゃそうでしょうね。いくら誇り高き銀杏の災によって市外で住まいを失った被災者向けに建設を目指す災害公営住宅の入居意向調査で、入居希望が43世帯に上ったことが21日、分かった。エルメス携帯ケース建設上限としてきた24戸の1.8倍に当たる。
建設戸数は激甚災害法で自治体ごとに上限が決まっている。ルイヴィトン キーケース マルチカラー市は24戸を建設する方向で、国の第8次復興交付金に事業費を申請する。本年度中に行う見通しの仮申し込みが建設戸数を上回った場合は、高齢者世帯や要介護者のいる世帯などを優先することを検討する。エルメスiPhone ケース
入居希望の調査票提出は20日締め切った。市住宅都市整備課によると、43世帯の元居住地の内訳は南三陸町41、石巻市2。ipadmini カバーうち4世帯は現在も市外に居住している。
市は今後、調査票の提出世帯に詳しく聞き取りし、年内中に建設戸数や用地を確定させる予定。ルイヴィトンキーケース2015年度中の着工、入居開始を見込む。
調査結果を踏まえ、布施孝尚市長は「被災者の希望を可能な限りかなえたい。ケース コピ上限の24戸を建設する方向で、関係機関との調整を進める」と話している。