正直

久しぶりの混乱した日本語の話。

週末お買い物の帰りの車で
日本語学習サボり中の在日7年が

「正直？」

ときくもので、誰が？何が？と聞きますと

「えっとマグロでしょ？」

って、この時点で迷宮入りするかと思われた「正直なマグロ」
どんなんだよ!!

一応久しぶりなので粘った私。
正直ってhonestのことだけど。
と教えてあげたけど、マグロだって言い張るんです。
マグロはtunaでしょって言ったら、
そうだと言うし、諦めたくなってきましたぁ(°∀°)

すると次にでたヒントは
「ひじき」
でした！


おおおおおおおおおおおおおおお
わかった！

皆さんお分かりですか？
「カジキマグロ」のことですよ!!!


何の事を言ってるのか理解し合うだけで体力消耗。
で、結局カジキマグロがどうしたのかはわかりません。
てか、唐突すぎる。

さらに言うと、最初から英語で言っていただけた方が
スムーズに意思疎通ができてありがたいのですが。


iPhoneからの投稿

100日

うちの愛しのベビーが今日で100日になりました。
体重は7.3kg
身長は62.0cm
順調です。

首はすわったし、
あやすとよく笑います。
寝返りの準備なのか体をツイストさせています。
おしゃべりが大好きで暇さえあれば喃語を発しています。
にぎにぎも上手になってきて
おもちゃを握らせるとしばらくブンブン振り回しています。
よく寝る子で夜中に起きることはあんまりありません。


でも鼻が詰まって苦しそうなので
始めてお医者にかかり、
お薬を処方してもらいました。
ダディのお風邪をもらった模様。

今週末は家族みんなでお宮参りして
ランチに行きます。
お食い始めもすればよいけど
面倒だからランチのみになりそうです。
天気がよいといいんだけど。



iPhoneからの投稿

熱か？

久しぶりに夜中に起こされました。
３時でした。
なんだか息子が温かいので熱をはかると
38度!!!
簡易測定で。焦りました！

時間をかけてはかると
37度6分。

最近は夜中に起きることがなかったのに起きちゃってるし
いよいよ調子が悪いのかと思いましたが
授乳中にウンチをし
それを変えてさらに授乳すると
スヤスヤと眠りにつきました。
なので様子見。

朝には36度5分。
飲みも良く機嫌も良いので
保育園に預けることにしました。
仕事も休めないので…。
いつ電話がなるかと心配です。

お迎えになっちゃったらどうするか…。
旦那がお迎え行って、病院に連れて行ってくれると助かるけど
病院までは期待できないなぁ。


明日からグランパが我が家にやって来ます。
それに向けて休みもとっちゃったので
なんとか健康に過ごしていただきたい。
急に寒くなったし体調管理しっかりしなきゃなんだなぁ。


あ、今日の朝、息子の手に握られていたもの。
髪の毛。
しかも、八本。
抜きすぎ！
最近髪が薄くなってきた三ヶ月児。
ハゲちゃびん。
ますますグランパに似てきました。

iPhoneからの投稿

気になること

出産してもうすぐ三ヶ月。
体におきてる気になること。

1)出血が止まりません。
早く医者に行くべきですが、仕事が始まり忙しいのを理由になかなかいけてません。
前までかかっていた病院から転院することにして、紹介状もらいに行って３時とかまたされたら疲れて
転院先に行く元気がらなくなってました。
明日、電話しよ…。

2)抜け毛
季節性？冬の毛に生え変わるのか⁈ってくらい抜けてます。
ルパンに負けてないと思う。
もともとたっくさん髪があるので特に影響はないですが、
床に私の髪がわっさりと落ちているのが気になります。

3)痩せた?!
仕事始めたせいか、人によく会うせいか、
頻繁に「痩せたね」と言われるようになりました。
マーティンの友達に言われた時はこれは本当なんだと確信。
ま、お腹以外は妊娠前と変わらないかむしろ痩せたかも。
母乳のおかげで体重が減ってますからね。
運動してないのに！幸せ!!

4)走れない
骨盤がやばいと思います。
走ろうとしもぎこちないの。
まだ全力ダッシュとかためしてないけど
ダッシュ自体が全くできそうにない。
通っていた整体はヤブだったようで
両腕にものすごいあざができて
マーティンにもう行くなととめられ中止。
仕事もあるしもうなかなか行けない。


とりあえずこんなもんかなぁ。
垂れパイも気になるけど…。
よろよろお腹の筋肉鍛えなきゃなぁ。
思うだけで何にもしなそう…。


iPhoneからの投稿

外国みたい

昨日、中学からの友達が
ベイビーに会いにきてくれました。

楽しかったのぉ！
しゃべるしゃべる
笑う笑う

ベビーほったらかしで喋くっちゃいました。
彼女に会うのはとっても久しぶりだったんだけど
色んな苦労とか重なる部分が多くて
共感もできるし、してもらえるし。
すっごく充実してすっごくすっきりした
しゃべりっぱなしの三時間。
苦労話もわらい話にできるのが
地元の友達のよいところ。


あ、本題。
彼女にお茶菓子を出したのだけれど
その時彼女に言われたんです
外国みたいと。

それまでは全然意識してなかったんだけど
皿の上をみてみたら、納得。

ガミーベア
ハーシーズそクッキーandクリーム
マチュピチュのお土産でもらったチョコ
がのっておりました。
用意した時はしょっぱいものがないから
あられを出そうと思ったんだけど
袋が大きいのでやめたんです、2人だし。
というわけで異国情緒あふれるお茶菓子だったのです。

で、何が驚いたかって
それに気がつかなかった私の感覚。
日本人として何かが鈍っている様です。



iPhoneからの投稿