天天天晴 第29

08:48


広東語:正野

発音:zing3 je5

意味:良いもの

(ドラマからのセリフ)
武:掂喎呢套。
男:Ming Sir介紹既,呢套正野黎嫁。
武:試試佢。

武:それはいいね。
男:Mingさん紹介したものだから、これは良いものが決まってる。
武:着てみて。

(自分が作ったセリフ)
姐:送咗呢個袋俾你呀。
妹:哇,正野黎嫁喎,唔要啦?
姐:啱啱買咗個新既,呢個唔用嫁啦。
妹:多謝家姐。

姉:この鞄、あげるよ。
妹:わぁ、良いものだね。もう要らないの?
姉:新のを買ったから、これもう必要がないの。
妹:お姉さん、ありがとう。