新年快乐！
今日は日本で言う旧正月。
中国のお正月、新年です。
韓国も含むアジアでは、ほとんどの国で新年のお祝いです。ここフィリピンでも1月1日よりもこちらの新年の方が盛大にお祝いされています。
そして、よく中国人の方が明けましておめでとう、Happy New Yearの変わり言っている言葉ですが、意味を調べると面白かったです。
恭喜 发财
gōngxǐ fācái
これを英訳すると
Hope you will get Rich.
直訳すると、お金持ちになれますように。
新年のあいさつ風に直すと
金運に恵まれますように。
新年早々、嬉しいですが、あいさつ代わりに使われているって、凄いですよね。
シャングリラホテルは、中華系のホテルなので、ホテルリゾートの中でも一番盛大にお祝いしています。
今年は特に辰年！
干支の中でも存在しない幻の動物。
ドラゴン！
演技が大変良いと言われています。
干支と言えば、私の娘は２つの干支を持っています。？？？
娘は1月生まれで日本ではネズミ、子年ですが、生まれた年の旧正月は2月7日だったので、本場中国の干支では、まだイノシシ、亥年です。
学校で中国人の先生に、言われて最近知りました1月、2月生まれの方は、干支を2つ持つことになるかもです。
マリンスポーツのこと、そして次いでにシャングリラ・マクタンのことも、日本語で気軽にお問い合わせください。japanese@divescotty.com
●シャングリラ・マクタン
●シャングリラ・ボラカイ
●モーベンピック・マクタン
●モーベンピック・ボラカイ
●デュシタニ・マクタン
●シェラトン・セブ・マクタン
●クリムゾン・ボラカイ
●BEグランド・ボホール
●ベルビュー・ボホール
ダイビング、シュノーケリングツアー、ファンフィッシングツアー、アイランドホッピング、サンセットクルーズ、グラスボトムボート、バナナボート、水上スキー、ウェイクボード、そしてパラセーリング。
急な場合は、携帯0917-631-2960までお気軽にご連絡下さい。
特にダイビングは少人数スタッフで行っておりますので、事前予約をお勧め致します。
