前回、スポーツ用語から一般的にも使われるようになった
イディオムを取り上げましたが、今回はその第2弾です
・level the playing field
元の意味：グラウンドを平らにする。
一般的な意味：条件を平等にする。
例：We need to level the playing field when it comes to taxation.
（税金については、条件を平等にするべきだ。）
・off base
元の意味：(野球）ベースから離れて
一般的な意味：全く的外れで、全くの間違いで
例：He is completely off base in his arguments.
（彼の議論していることは全くの的外れだ。）
・touch base with
元の意味：(野球）ベースに触る
一般的な意味：連絡を取る。
例：I was touching base with a few publishers this morning.
(私は今朝出版社数社と連絡を取った。）
・sink or swim
元の意味：沈むか、泳ぐか
一般的な意味：失敗か成功、いちかばちか
例：If you don’t learn how to “swim” in social and
professional situations in real life, you will “sink”.
（プライベートでも仕事でも実生活の中で上手くやっていなかいと、
沈んでしまう（失敗してしまう）。）
意味を推測できたものはありましたか
-----------------------------------------