今日は同じく、 午前７時起きて、 同じバイキング朝食を食べました。
Today, just like yesterday, woke up at 7am and had the same breakfast buffet
そして、同じくバスで仕事へ行きました。
And, also the same bus to get to work.
今日は会議だらけなので、 う～ん 何かあんまり【やった感】があんまりないな。。。
When we got to work, it was nothing but meetings today. Didn't get that "got things done" feeling today...
いいか。
Oh well.
ちなみにこれは今日の社員食堂の昼食：
Btw, this was what the cafeteria lunch was today:
パスタでした。 まぁ。。。 Pasta. Meh.
仕事の後は ノルウェイの上司の家でパーティーをすることが分かりました！
After work, plans were made to have a party at one of the Norwegian's manager's house.
という事で。。。 夕食は：
So... that means dinner is:
はいアメリカ風ピザでした。 （またまた、 ノルウェイ料理なし！）
American style pizza. (Still... no Norwegian food yet...)
でもノルウェイお菓子がいっぱいありました！
But there were lots of Norwegian Candies and snacks!
PS3でいっぱいゲームを遊んで、楽しく時間を過ごして。。。 ホテルへ帰りました。
We played some games on the PS3... had fun... and then went back to the hotel.
おやすみ～
g'nite.
Today, just like yesterday, woke up at 7am and had the same breakfast buffet
そして、同じくバスで仕事へ行きました。
And, also the same bus to get to work.
今日は会議だらけなので、 う～ん 何かあんまり【やった感】があんまりないな。。。
When we got to work, it was nothing but meetings today. Didn't get that "got things done" feeling today...
いいか。
Oh well.
ちなみにこれは今日の社員食堂の昼食：
Btw, this was what the cafeteria lunch was today:
パスタでした。 まぁ。。。 Pasta. Meh.
仕事の後は ノルウェイの上司の家でパーティーをすることが分かりました！
After work, plans were made to have a party at one of the Norwegian's manager's house.
という事で。。。 夕食は：
So... that means dinner is:
はいアメリカ風ピザでした。 （またまた、 ノルウェイ料理なし！）
American style pizza. (Still... no Norwegian food yet...)
でもノルウェイお菓子がいっぱいありました！
But there were lots of Norwegian Candies and snacks!
PS3でいっぱいゲームを遊んで、楽しく時間を過ごして。。。 ホテルへ帰りました。
We played some games on the PS3... had fun... and then went back to the hotel.
おやすみ～
g'nite.