I've been going through a Digimon phase recently.
最近デジモンにハマっているんだ。
Time Stranger was a fantastic game, right?
タイムストレンジャーって、すごいゲームだったよね?
I've wanted to create a final evolution for Lockmon for a long time, but I never had any good ideas.
ずっとロックモンの最終進化形を作りたかったんだけど、良いアイデアが浮かばなかったんだ。

The other night, I just started drawing stuff to see what would happen.
この前、何ができるか試してみようと、ただ描き始めたんだ。

He kinda looks like Gallantmon, which is nostalgic for me.
彼はなんだかデュークモンに似ていて、それを見ると懐かしい思い出がよみがえるんだ。
If he doesn't have a weapon, does that make him a brawling fighter type?
武器を持っていない場合、彼は殴り合いの戦闘タイプと言えるのか?
That's the sort of thing I don't pay much attention to when I draw...
そういうことは、絵を描くときにはあまり気にしないんだ…
I wish I could find communities with people who liked to make original characters like I do.
私のようにオリジナルのキャラクターを作るのが好きな人たちと交流できるコミュニティを見つけられたらいいのに。