プラハでの出来事

ウニョクは今家族とヨーロッパ旅行を楽しんでいるようで、

とてもほほえましい

家族みんなもうれしいだろうな～

ツイでいろいろ報告してくれてます

2011.10.25 23:20

　Honey Family in Czech Prague

　（仲良し家族　in　チェコプラハ）※Honey Familyは、sweet familiy的考えてみました。

　

2011.10.27 23:20

　월드멸치투어 - 어제는 오스트리아 빈!!!

　（ワールドイワシツアー　昨日はオーストリア　ウィーン!!!）

　※ウニョはほそいため、「イワシ」というあだ名もあるのです。

2011.10.27 23:22

　월드멸치투어 - 오늘은 독일 드레스덴!

　（ワールドイワシツアー　今日はドイツ　ドレスデン！）

大人になってからの家族旅行なんて、

しかも海外なんて行ってないな～

ひょくちぇは孝行息子だよね

そんな旅行中、

プラハでファンの子がウニョクに遭遇して声をかけたらしいんだけど、

そのあとの展開が、ミラクルすぎるの

ウニョ＆ウニョ家族も優しい～～～～～～～～～～～～～

何が起こったかは、彼女がブログ？に載せてくれたんだけど、

それを日本語訳してくれた神様がいるので、

そちらをリンクします（許可いただいてます♪）

どうぞ！！！！

　プラハでの出来事

最初英語の記事（原文の方）を見たときは、

　長い！こんなに長い英語読めない！！

とあきらめたんだけど、

神様のおかげで、事の顛末を知ることができて

もう、読んだ後は

　大　興　奮　！　！　！

だった～～

こんな経験をした彼女はほんとうにLucky Girlだよね～

ウニョクも優しいし、ステキ

メンバーがよく、ウニョクは純粋だから…

って言ってるのが本当にわかる。

大スターなのに、こんな風にファンの子に優しくて、気さくでさ～

　~~彼女、SHINeeが一番好きって言ってるけどねwww~~

好きな相手の言語を勉強しておくって、

本当に大事

と思いました！（←それかよwww）

※画像は全てお借りしています。

ぎゅや～！大丈夫???

ちょ、ちょ、ちょっとーーーー！！！

キュヒョンが旅行先でナイフで脅されたらしいじゃん！！！

2011.10.27 18:03

　스페인의 새벽.. 숙소를 찾아가는 이른시간 인적이 드문 곳에서 갑자기 내 옆에 붙어서 말을 걸던 청년.. 느낌이 안 좋았는데 느닷없이 칼을 꺼내들고 위협한다.. 정신없이 소리지르며 도망치니 포기하고 돌아감.. 혼자 여행하시는분들 조심하시길ㅜㅜ

　（スペインでの早朝..ホテルに戻ってくる途中、人影が少ないところで、突然若い男が、僕の横に付いて話し始めた...いやな感じがしたけど、いきなりナイフを取り出して脅された...夢中で叫んで逃げたらあきらめて戻ったよ...一人で旅行される方気を付けてくださいㅜㅜ）

いやいやいや！つぶやいてる場合かー

マネージャーがぎゅと連絡とって話したら、

無事が確認されたらしいけどさ～。

それにしても、ねぇ

まあ、でもせっかくの休暇なんだから、

思いっきり楽しんで、無事に、元気に韓国に戻ってきてほしいな

そして、ブルーなツイートをして~~（それを消して）~~たイトゥクは

なんだかんだで、リフレッシュしたみたいだね

2011.10.27 20:33

　내몸과 마음..정리할수있었던 시간..휴식이란 나를 이렇게 만들어주는구나..더 열심히 뛰어야지..늘 최선을 다하는 삶을 위해서..!

　（私のからだと心..整理することができた時間..休息というのは、僕をこのようにさせてくれるんだな..さらに熱心に走らなくちゃ..いつも最善を尽くす人生のために..!）

サイパンだーーー

私もここ行ったー！（昼間だけど）

ウミガメ見えたかなぁ

トゥギはワーカホリックの気があるから、

ほどほどにがんばってほしいな

※画像は全てお借りしています。

日本語ver.の訳は誰が考えて(決めて）るんだろう？

もうたくさんのところで出ているので、

SJペンの方々なら既に聴いてると思いますが・・・。

そう、

　　Mr.Simpleの日本語Ver.

私は、ティザーを聴いて、

　まじでー！なんだこれー！！＼(^o^)／＜ｼｮｳｹﾞｷﾃｷﾀﾞｵｰ

と思ってw、それからちょっとあえて避けてたんだけど、

まあ、Full ver.聴いてみるか。。と聴きました。

感想は・・・

　んーーーーー。

　せっかく韓国語版で掛け声覚えたのになぁ…

　ていうか、うん、なんか、ね…。。。

です