外国を身につける一番早い方法はその言語で話す恋人を作ること、と。
これ、私個人の実体験と偏見に基いて言わせていただくと、
嘘
です。
人による、と言った方が正しいのでしょうか。
私は今までこの方法で外国語を会得したことはないですし、ドイツ人と付き合っている私の友達、日本人、も最近同じようなことを言っていたました。
恋人には通じるドイツ語がその家族には通じない
つまり、二人きりでドイツ語で会話するときは、彼女のドイツ語が間違っていても彼は想像して理解してくれる、そしてそれに慣れてしまうから通じるのですが、普通のドイツ人はそうはいかないんですね。
私も旦那さんには通じる韓国語が彼の家族には通じません。
そして、私の場合は学習言語を母語とする彼氏ができたらその彼氏に日本語を必死で教えます。
なぜなのか。間違った方向に努力します。
ですので私の旦那さんは韓国人と言わないと気づかれないくらいです。
彼は今では独り言も日本語です。
最後に、これも実際知り合いがそうなのですが、
言葉ができなくても付き合ったり結婚できる
愛は本当に不思議ですね。