結婚できないかも。。。。

１２月には。


この前市役所にいったときは

書類ができたらすぐ結婚できますよ。

なんていわれて、大丈夫って思ってたのに、

今日Moppi君が電話したら、

書類は一旦ドレスデンに送られて、

日取りが決まるまで通常１・２ヶ月かかるとのこと。



ガ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ン



もしかして１２月に間に　あ　ゎ　な　い

そんなの聞いてないよ・・・


担当の人は急いでドレスデンに送ります、って言ったみたいだけど、

書類提出するのは来週の月曜日、１１月にはいってるよ。。。

しかも予定していた日は、すでにだって。

うちの両親もう予定だった日に合わせて航空券予約してるし。

泣きそう。。。

結婚のことで頭いっぱいで仕事が手につかないよ。。。


翻訳は１４０ユーロもするし　


はー。ほんとに今年中に挙式できるのかなぁ。

とりあえず、今日は結婚式のお花　　の依頼行って来ますね。
これはもうちょっとうまく行きます様に。

無事、１２月に結婚できるように、応援してくださいね。。。　　


読んでくださってありがとう。なんだかすっきり。がんばります。

こんなのがほしかったの！

ドイツで小腹がすいたとき何たべます？？？


甘いもの　食べたい気分の時は選択肢多いですけど、

大体私は、ケーキにラテ・マキアートですね。

でも、小腹すいてただけなのに、ずいぶんのボリュームですよね。


夕ご飯入らない時も。


しかも、時には甘いものの気分じゃないときもあるし。

日本だったらこういうときいっぱい選択のに、

ドイツじゃ、

ソーセジとパン。　（私肉たべないし）

ケバブ　（上に同じ）　または

ファラフェル

チナファネ　（焼きそばのようなもの）

または、パン　

でもなんだか全部がっつり系。しかもバリエーション少ないし。



お腹すいてても食べたいものがなくて

いつもお腹すかせたまま街をぶらぶらすることが多いです。



が、

週末にMoppi君の実家を訪れて、

Gastgeschenk　のマジパン買いに行った後、

ふと見つけた

和食のIMBISS!

　がある！　

温泉卵がある！

しかも、もっとお腹すいているときには


カレーライスがある

牛丼がある！

うどんもある！


しかもそんなに高くない！（おにぎり１ユーロ２０、牛丼３ユーロ８０など）


最高の場所です！

ヨーロッパの和食っておすし、鉄板焼きなど

ちょっと高めの値段設定ですよね。

ここは、小腹がすいたときにぷらっと入れる雰囲気と値段です。

私は鮭のおにぎり、Moppi君は牛丼を食べて緑茶をいただきました。

ごちそうさまでした！！！大変おいしかったです。

こういうところがLeipzigにもあるといいな。

ケルンにもあるんでしょうか？

ご存知の方はご一報を。




お店のアドレスは

Japanischer Imbiss
HENO HENO
Kantstrasse 65
１０６２７　Berlin

開店時間月曜日から土曜日、１２．００から２２．００まで

http://homepage.alice.de/henoheno

(地図、ホームページから拝借しました）。


ぜひ行ってみてください。おすすめです。

にほんブログ村

Gastgeschenke

新しく結婚式の準備やらなにやら記録していきますね。

思ったよりいろいろ大変なので今後ドイツで結婚される方のお役に立てれば光栄です。


さてさて、

日本から

戸籍謄本　と　婚姻証明書　が届きました。

日本大使館で翻訳してもらおうかと検討したんですけど、

結局地元で翻訳してもらうことにしました。

Berlin　までいかなくてすんだ。。。

私が行ったのは

COMTEXT　という会社です。

Leipzigでは　Gottschedstrasse にありますよ。

あとは、Dresden, Halle, Dessau　にもあるみたいです。

両方の書類で、３,　４日かかるといわれました。

料金はまだ提示されませんでした　（大丈夫なにかなぁ。。。）

あとはMoppi君の書類を待って、市役所で住民票をもらったら　完璧　なはず　　

（ちょっと自信なさげです）

でも思ったよりスムーズにいっています。今のところ。


ところで

日本で結婚すると引き出物とか選ぶと思うんですけど、

ドイツでは何か小さいものを　Gastgeschenk　　として送るみたいです。

たいていはチョコレートとかスウィーツ　　（Hochzeitmandelnなど）

や、石鹸などのアメニティグッズですね。

二人の写真入の物も結構ありますが、

はっきりいって誰もほしくないんじゃ。。。と思います。

ちなみに、Moppi君の妹の結婚式でも、顔写真入りのマグカップだったんですが、

今では行方すら知れないです（爆）

私たちの結婚式はできるだけ手作り、できるだけ地元のものを、と思っているので、

プレゼントの入れ物も作りました　（てへっ）

じゃーん。

手前のカードは招待状用です。

ケーキの一つ一つにプレゼントを入れていきます。

私たちのお気に入りを詰め込みました。

一番上にはチョコを選びました。
Leipzigのアーケードの中にある、アメリ　という、かわいいチョコレートのショップのものです。

中に入れたら、ハートのピンで留めてみました。

で、全員分入れたら一段目完成！

赤のリボンでまとめてます。

真ん中は、お風呂に入れる香りがいいもの（名前がわからないです、すみません）

これを買ったのはLeipzigのNikolaistarsseにある、バスグッズのお店です。教会のすぐそばにありますよ。

真ん中のケーキは、四葉のクローバーと、てんとう虫で幸せオーラを出してみました。

一番下用には、ベルリンの、Moppi君おすすめのお店で、マジパンを買いました。

実は今、ベルリンから帰って来たばかりでまだ写真とってないんですが、ハート型のマジパンです。

わたし、普段はマジパンあんまり好きじゃないんですが、ここのは甘さ控えめでおいしいです。


というわけで、Gastgeschenkeは一応完成しました。

ゲストのみんな気に入ってくれるといいな。

でも、ゲストが多いと大変ですよね。少人数でよかった。

皆さんの参考になればと。。。

Gastgeschenke　の参考までに。

　www.heiratsflair.de　
いろいろかわいいです。

　www.decorize.de
名前入りのプレゼントやリボンが買えます。

私の　Gastgeschenkeは

　Amelie
　　　Speck'sHof
　　　REICHSTRASSE 4-6
　　　Leipzig
　　　
　KOENIGSBERGER MARZIPAN
　　　Pestalozzistrasse 54a.
　　　１０６２７
　　　Berlin

でした。

次回は、衣装か、テーブルセッティングについて書いてみょうかな。。。

実はいま、

Christian　Louboutin　の靴を買おうか一人問答中です。

あー、それにしても素敵な靴！！！！　

でも値段が。。。。

結婚式を理由に買ってしまいそうな自分がこわい　

でわでわ、ここまで読んでくださった皆様、ありがとうございます。

今週もがんばりましょー！　

ちょっとでもお役に立てたでしょうか？
よろしければ、応援してくださいね。

にほんブログ村