「世界で初めて核兵器を使用した国を選ぶ質問でも混乱がみられ、41%が米国と正答した一方で、被爆国であるほうの日本を31%が選んだ。」

と言うくだりが泣かせますね~。この子たち、ちゃんと英語を理解しているのかしら?

でも、これって問題ですよね、笑い事ではありません。

私の経験からですが、基本的にイギリス人って日本に興味が無いと言うか、日本を知らない人が多いなと感じます。

フランスなんかとは大違いです。 

日本では結構イギリスを身近に感じている人が多いのにね~。

もっとしっかり教育して欲しいです、ハイ。


ニューヨーク・ヤンキース、ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムを第6戦で下して、ア・リーグ優勝を果たしました。

この後、ワールドシリーズでフィラデルフィア・フィリーズと対戦するわけです。

それにしても、松井が不調なのが気になります。

先日のエンゼルス戦で9回ツーーアウト、ランナー無しで、A・ロッドを敬遠して松井と勝負なんて言う屈辱的な場面があったりして、松井も頭にきたでしょうね~。

なにしろ高校時代は満塁で敬遠された松井ですからね。 

ところで、私が気になるのが、松井の英会話力です。 ゴルフの石井遼君なんかは英会話教材のCMに出たりして、英語もがんばっているようですが、松井の英語力はちょっと謎につつまれていて、諸説あるみたいです。

ある方のブログを見ますと、こんな記載がありましたのご紹介します:

DET戦の後のインタビューが終わった時に、記者のひとりがロジャーに少し休みたいかどうか質問した。

するとその途端口を開いたのは松井だった。

“That’s right, you better give him a break,”

Matsui said in perfect English as everybody laughed (引用終わり)

とのことですから、松井の英語力もなかなかのレベルに達しているみたいですよ。

厳密に言うと"you better"は、正しくは"you'd better"でしょうけどね、まあ実際はサイレントに近いでしょうからどうでもいいでしょう。

まあ、とにかうワールドシリーズでは松井選手にがんばってもらいましょう。

因みに印象させていただいたブログはhttp://nariponism.blogspot.com/2009/03/perfect-english.htmlです。