メイク
、ファション
、旅行
、食べ物
、日記
、などなど
My blog, make-up, fashion, travel, food etc.
I went shopping
today in Nagoya.
今日は名古屋でお買い物をしました。
I bought a Marie Claire magazine, UK edition.
マリー・クレア（イギリス版）という雑誌を買いました。
It's my first time to buｙ this magazine. I always buy Seventeen and
Glamour magazines
. It's pretty good though. Pretty similar to Glamour.
初めてこの雑誌
を買いました。普段はSeventeen（アメリカ版）とGlamour/グラマー（イギリス・アメリカ版）
を買います。結構いい雑誌です。グラマー雑誌とよく内容が似ています。
"Marie Claire//マリー・クレア "
三省堂で 1830
８月号
This month's cover girl Anne Hathaway, made her debut in Disney's "The Princess Diary"
.
今月のカバーガールは"プリティ・プリンセス”でデブユーをした"アン・ハサウエィ”です。
She also played Miranda's assistant Andy in "The Devil Wears Prada".
彼女は”プラダを着た悪魔”でミランダのアシスタントアンディの役わやりました。
Anne will be playing Agent 99 alongside Steve Carell on her
next movie, "Get Smart ".
アンは”ゲット・スマート ”でスティヴ・カレルのサイドキック”エイジェント９９”役として出ます。
”Get Smart” will be showing in Japan in October 11, 2008.
”ゲット・スマート”は１０月１１日に全国ロードショーします。
" Anne Hathaway // アン・ハサウエィ "
Interview/Article of Anne Hathaway
アンのインタービュー・記事
I went to the Body Shop and bought a Loofa for 367 yen and a Strawberry Body Polish.
私はボディショップに行ってルーファを３６７で買って、ストロベリー ボディポリッシュもかいました。
I've wanted to buy a Coconut Body Exfoliating Scrub, but instead,
本当はココナツボディスクラブを買おうとしたが、ストロベリー ボディポリッシュ
にしました。
I bought a Strawberry Body Polish, which exfoliates skin and removes dead skin cells.
古い角質をとりぬくそうです。
It has kiwi fruit seeds, almond extract, organic honey and has a sweet strawberry scent
.
キウイシード、クルミの殻粒、オーガニックハニーを配合。そしていちごの甘い香りがするのです。
It's gel like, but it creates bubbles
once you put it in your skin and scrub it.
ジェルみたいだが、よく泡立ちます。
You'll feel tempted to eat it!
まるで食べ物みたいだから、食べたくなちゃいます
。
" Loofa & Strawberry Body Polish // ルーファ&ストローベリー・ボディー・ポリッシュ "
”まるでストロベリー・ジャムのような、泡立つタイプのボディスクラブです。スクラブ成分として、クルミの殻粒とキウイシードを配合。ストロベリーの甘い香りを楽しみながらマッサージするように使うと、古い角質をやさしく取り除き、ざらつきのないやわらかな肌に導きます。毎日のボディケアにお使いいただけます。香り成分ストロベリー果汁配合。お肌をなめらかに整える保湿成分オーガニックハニーは、コミュニティトレードを通じてザンビアから調達しています。”
Hi everyone, I'm Mimi.
こんにちは！ミミです
。
Most of my entries will be in English, but will have Japanese translations, too 
.
ほとんどの記事は英語で書きますが、できるだけ日本語の訳を書きます
。
I'm your average girl, who loves everthing about life
.
私は普通の女の子です。
I'll write my hobbies, interests, opinions, etc in my blog.
ブログには趣味、興味があること、意見などを書きたいと思います。
よろしくお願いします。