（12/28 20:00 @ EUGENE O'NEILL THEATRE )

　驚くべき新鮮さに、圧倒されっぱなし！　

　今回の旅行の第一目的は、SPRING AWAKENING
　でした。前回2006年の夏にNYに出かけた時、
　このミュージカルはオフ・ブロードウェイでの公演が
　始まった頃で、新聞に衝撃的な劇評が載っていました。
　が、その時はメリル・ストリープ主演の野外劇「肝っ玉
　母さん～」のチケット獲得を最優先にしたため、予定が
　合わず行けなかったのです。その後、ブロードウェイに
　上がってきたな、続いているな、と気になっていたので
　すが、１月１８日でクローズという情報を見て、行くな
　ら今しかない、と。

　SPRING AWAKENINGはFrank Wedekindによる1891年の戯曲が原作で、
　ドイツのとある町が舞台です。短く紹介されると「10代の若者たちの性の
　目覚めを描く作品」となりますが、実際にはそれどころではない。彼らの自分
　の体の変化への戸惑い、抑制できない異性への関心は、権威主義的な教師や親
　に押しつぶされ、それぞれに行きずまって、自殺する者、妊娠して親に中絶を
　強いられるが失敗して死んでしまう者、それらの死の責任を背負う者、等があり、
　重苦しい展開です。それを、叙情的なロックにのせて、若いキャストが歌い、
　跳んで、叫んでーーーー、見せる、魅せる。作曲のSheik氏は、ミュージカル
　で会話が急に歌に展開するのが嫌だったそうで、この作品では登場人物が内面
　を吐露する部分だけが歌になっています。現実には抑圧されて言葉にならない分、
　歌のシーンは時空を超えた展開にもなります。

　そしてなんといっても、１０代の性の繊細で残酷な世界を、若い役者たちが
　内面と身体をさらして生々しく表現する大胆さに、観客は度肝を抜かれます。
　映画ならばともかく、生の舞台でその領域に挑戦したということが、作品が高く
　評価された要因でしょう。ヒロインWendla役に１２、３歳にしか見えない未発達な
　体つきのAlexandra Socha、少しませた主人公のMelchior役にニキビ面（メイ
　クか？）のHunter Parrish、惨めに自殺を選ぶもう一人の主人公Moritz役にず
　んぐりむっくりのGerard Canonico、恵まれない境遇の少女Ilse役にむっちり
　としたEmma Huston（歌唱力抜群）、等リアリティのあるキャスティング
　も新鮮で、しかも若い役者につきものの堅さや力みが、物語の設定とかみ
　合ってかえって効果が上がっています。しつこいですが、本人たちにとっても
　リアルタイムで、たいへんにセンシティブな行為を、人前で演じてみせるわけ
　ですから、「あの子たち、度胸あるなー」というのが我々３人の共通した感想
　でした。

　ブロードウェイの公演は終わってしまいますが、０９年は世界の各地で
　上演が予定されているのと、日本でも劇団四季が上演するそうですね。
　他のプロダクションの制作で、この絶妙なバランスを生み出すことが
　できるのか疑問がわかないではありませんが、その難易度を想像できる
　からこそ、作り手にとっては挑戦意欲の湧く作品とも言えるでしょう。
　 (kate)

　※写真の下の方は、終演後の舞台。舞台の両袖にも客席があり、緊張感は伴う
　　と思うが料金は$４０と安価。そこで見たかったが、もちろんすでに一杯。

レポート１）SPRING AWAKENING