北京生活日記

北京での短期留学を日記にしてみました。

浅草でのアルバイトやアメリカでのインターンシップを通して中国語の重要性に気づき、以前1度諦めた中国語をまた学ぶことにしました。

初めは"日本人は漢字を読めるから有利だ"って思ってましたが、そんなの単なる甘えでした。私の語学学校のトップクラスの欧米人は、漢字をスラスラと書けるし、スラスラと話せます。ここまで来るのにどれだけ努力したんだろう…と考えると、多少漢字は読めるけど何も喋れない自分がすごく嫌になりました。

とても短い間だったし、まだまだ改善の余地しかないけど、それに気づいて中国語学習への姿勢が180度変わったことは、私にとってすごく大きいことでした。

中国に来てカルチャーショックを受けたことはたくさんあります。まずLINEやFacebookは使えないし、車や歩行者は基本的に信号無視、タクシー運転手はその時の気分で人を乗せるか乗せないか決める、基本的にトイレにトイレットペーパーがない、何も頼まなくてもカフェに何時間でも居座れる、ポイ捨てが普通など…

"日本以上にいい国なんてない"って本気で思いました(笑)

でも、日本にはないような素敵なところもあります。

一番は、家族の繋がりです。一人っ子政策のこともあって家族3人が基本だけど、だからこそいとこや叔父さん叔母さんおばあちゃんおじいちゃん、どこまでも続く親族と親族との繋がりが深いんだなって思いました！

今回泊まらせてくれた中国人の友達Muziの家族パーティーには1ヶ月に4回出席しました(笑)つたない中国語でしたが、みんな優しく聞いてくれたり、見ず知らずの私を結婚式にも呼んでくれたりもしました*\(^o^)/*家族やご先祖様から受け継いできた伝統を大事にする中国文化は素敵だなあと実感させられました♬

とにかく、世界どこへ行こうが文化の違いはある！"郷に入っては郷に従え" 特に中国ではあまりに違いが大きすぎて、こう毎日自分に言い聞かせてたけど、おかげでまた世界観が広がった気がします。

そして今回出会った世界各国からのクラスメイトや先生、そしてMuziには感謝しきれないです(*^^*)♬

中国語の勉強はまだ始まったばかり。決して諦めきれません、しゃべれなさすぎて(笑)同い年の周りの友達が社会人2年目を迎えて頑張っている中、私も負けてられません！

英語を習得するのも何年もかかったしまだまだ至らないけど、同じように結果を出すには努力が必要！

ありがたいことに、アルバイトも浅草でお客さんはほぼ外国の方ということで、実践の場がすぐここにあります。またこれを機に、また頑張ります！すべての出会いに感謝！

中文日记Day30

今天是五月二十二日，晴天

这是在中国的最后一天。

我和Muzi起得很早_5:30左右。

她的表妹今天举办婚礼。

所以我们去了新娘住的酒店。

她很漂亮。

她化妆（huàzhuāng)打扮（dǎbàn）之（zhī）后，新郎来接（juē）她。

新郎要给我们红包。我们收到红包之后才让新郎进门。

他也给了我三个红包。哈哈

然后，新郎要读情书（qíngshū）。还要找新娘的鞋子。

最后，他们和新娘妈妈奶奶说再见。

我和他们的朋友、家人都哭了。。。

然后，我们一起去了开派对的酒店。

很多的宾客（bínkè）在等新郎和新娘。

让我最吃惊的是来了大概200个人。

我听Muzi说这个派对不太大！！

我喜欢很那种幸福的气氛。

中国的婚礼跟日本的不一样！

比如

・新郎和新娘开派对（在日本结婚公司开派对）

・宾客穿平常的衣服（每个日本人都要打扮）

・饭菜（只有中国菜）

・饮料（果汁和茶）

・怀孕（Huáiyùn）的女人不可以来

・不规定座位

・欢乐（huānlè）的气氛（日本有沉重（Chénzhòng）的气氛）

...........等等！

我很高兴能了解（liǎojiě）新的中国文化！

我非常感谢Muzi邀请我参加这个派对(*^o^*)

结婚/新婚（xīnhūn）快乐

むじのいとこの結婚式に参加させていただきました(*^o^*)

生まれて初めての結婚式が中国でだなんて、すごく贅沢…

日本の結婚式場でバイトしたこともあるので、多くの違いにびっくりすることばかりでした♬

忘れないように、ここにメモしておきます

1. 早朝7:00、新婦はホテルの部屋や家でドレスアップ。家族が新婦と一緒に過ごす。メイクやヘアアレンジなどを全てそばで見守る。

2. 早朝8:30、新婦のおめかし終了。ドレスで写真撮影。

3. 9:00頃新郎が部屋に来て新婦をピックアップ。(新婦の友達が、"紅包を自分たちに渡さないと新婦に会わせない"と抗議。新婦を拘束。笑 何枚か紅包を分け与えて、新婦の靴を両方とも探して、初めて新婦と会える。)

4. 新婦の親族(母親と祖母)に、2人揃って深く頭を下げ、今までの感謝と別れを告げる。(涙のシーン)

5. 新郎が新婦を抱きかかえ車へ乗せ、式場へ向かう。

6. 式場の玄関には招待客およそ200人が待ち構え、新郎新婦の到着を待つ。到着後クラッカーでお出迎え。

7. 式典開始。先に新郎が入場し、司会者によるインタビュー。

8. 幼いカップル2人が登場し、後に新婦入場

9. 新郎が迎えに行き、再び2人揃って入場。壇上へ。

10. 先ほどの幼いカップルが指輪を持ってくる。

11. 誓いのキス。

12. フラワートス。

13. 乾杯

14. 写真撮影

15. 新婦衣替え

16. 新郎新婦は各テーブル回る

→決まった時間に終わるのではなく、新郎新婦との関係によって、帰るのが早い人遅い人がいる。

→まだ新郎新婦や招待客が残っていても、掃除し始める

【日本との違い】

・中国人はタキシードではなく、色味のあるスーツを着る。

・食事は中華料理のみ。

・飲み物はお茶かジュースがメイン。大人でもほとんどお酒を飲まない。ワインが少しだけ置いてあるくらい。

・招待客のほとんどが私服。親族でジーパンの人もいる。

・髪の毛をセットしている人はいない。

・招待客の人数が多い。およそ200人。親族の親族もくるし、友人の友人も来る。

・座席は親族さえも決められておらず、空席も多々ある。

・妊娠している人は参加できない。新婦のいとこは仲が良いのに今回来れず残念だった。妊娠した女性が結婚式に参加すると、不運を生むらしい。

中文日记Day29

今天是五月二十一号，晴天

周末快乐！

我和Muzi一起去了她的美甲店嫁接睫毛。

这是她的第三次练习。

我喜欢我的睫毛。

然后，我们去了前门。

我想长时间一直去这里。

我们在都一处吃午饭。

那家的烧卖又有名又好吃。

接着，我们看了很多的东西。

在日本我没有稲香村，所以我买了几个甜点

然后，我自己去了东直门见Sirius, 她的男朋友和朋友。

一个朋友会说日语。我在中国第一次说了日语。

因为在北京我没看过日本人。她说得很好！！

她们对我很好。我只有30分钟，所以我很难过我们没有长时间的聊天。

但是，我很高兴能认识她们。

我会想北京。。。

我会想我的朋友。。。