You think I'm pretty
Without any makeup on
You think I'm funny
When I tell the punchline wrong
I know you get me
So I let my walls come down, down
あなたは可愛いと思ってくれてる
私がメイクをしていなくても
面白いとも思ってくれてる
私が間違ったオチを言うときも
あなたは私のことを分かってくれる
だから、壁を取り払おうと思えたの
Before you met me
I was alright but things
Were kinda heavy
You brought me to life
Now every February
You'll be my Valentine, Valentine
あなたと出会う前
私は平気な気がしていたけど
抱えていたものは重かった
あなたがそこから救ってくれた
毎年２月が来るたびに
私の最愛になってくれる
Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance, until we die
You and I, will be young forever
今夜はどこまででも行きましょう
後悔はなし、ただ愛があればいいの
私達、死ぬまでだって踊れるわ
あなたと私、永遠に若いままよ
You make me feel
Like I'm livin' a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back,
Don't ever look back
あなたといるとこんな気分になる
まるで十代の夢の中で
生きているみたいな
それが私に火をつけて
眠れやしないのよ
さあ逃げましょう
後ろを振り返ったりはしない
置いてきたものなんて気にしないで
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
Don't ever look back,
Don't ever look back
私の心臓が止まってしまうの
あなたに見つめられるとね
一度触れただけでも
信じられるわ
これが現実なんだってこと
だからチャンスを掴まなくちゃ
振り返らないで進むの
後ろなんて見ていられない
We drove to Cali
And got drunk on the beach
Got a motel and
Built a fort out of sheets
I finally found you
My missing puzzle piece
I'm complete
二人でカリフォルニアまでドライブして
ビーチで酔っ払いになって
モーテルに泊まって
シーツの外で砦を作ったりしたわ
あなたを遂に見つけたとき
失くしていたパズルのピースが揃って
私は完全なものになった
Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance, until we die
You and I, will be young forever
今夜はどこまででも行きましょう
後悔はなし、ただ愛があればいいの
私達、死ぬまでだって踊れるわ
あなたと私、永遠に若いままよ
You make me feel
Like I'm livin' a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back,
Don't ever look back
あなたといるとこんな気分になる
まるで十代の夢の中で
生きているみたいな
それが私に火をつけて
眠れやしないのよ
さあ逃げましょう
後ろを振り返ったりはしない
置いてきたものなんて気にしないで
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
Don't ever look back,
Don't ever look back
私の心臓が止まってしまうの
あなたに見つめられるとね
一度触れただけでも
信じられるわ
これが現実なんだってこと
だからチャンスを掴まなくちゃ
振り返らないで進むの
後ろなんて見ていられない
I'mma get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
あなたの鼓動を早くさせてしまう
私のスキニージーンズでね
今夜、あなたの十代の夢になる
両手で私のカラダに触れてよ
スキニージーンズの上から
今夜、十代の夢を叶えてあげる
You make me feel
Like I'm livin' a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back,
Don't ever look back
あなたといるとこんな気分になる
まるで十代の夢の中で
生きているみたいな
それが私に火をつけて
眠れやしないのよ
さあ逃げましょう
後ろを振り返ったりはしない
置いてきたものなんて気にしないで
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
Don't ever look back,
Don't ever look back
私の心臓が止まってしまうの
あなたに見つめられるとね
一度触れただけでも
信じられるわ
これが現実なんだってこと
だからチャンスを掴まなくちゃ
振り返らないで進むの
後ろなんて見ていられない
I'mma get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
あなたの鼓動を早くさせてしまう
私のスキニージーンズでね
今夜、あなたの十代の夢になる
両手で私のカラダに触れてよ
スキニージーンズの上から
今夜、十代の夢を叶えてあげる
＜無断転載ご遠慮ください＞