★２０１３年 インドネシア映画祭★

行ってきました
インドネシア映画祭

✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★
（総領事館HPより抜粋）
　　　　　↓↓↓

西日本でのインドネシア文化の普及活動の一環として、
在大阪インドネシア共和国総領事館では
２０１３年９月２１日（土）から２３日（月）の３日間、
大阪のシネマート心斎橋にて、
インドネシア映画祭の開催しております。
また、本イベントは
日本・インドネシア国交樹立５５周年記念事の
一つでもあります。
 
インドネシア映画祭の作品：

２０１３年９月２１日（土）
14:15 – ハビビ＆アイヌン
16:30 – ザ・タイガー・キッド　

２０１３年９月２２日（日）
14:15 – ユーフォリア　
16:30 – ザ・レイド

２０１３年９月２３日（月）
14:15 – ラブリー・マン
16:30 – シネマ・プルナマ　
　　　　　　　　　　
✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★

ということで、
気の利くダンナ様が
いち早く予約を取っていてくれたおかげで
１日目と２日目に行くことができました

私の想像ではもっと
インドネシア人がわんさか見に来るのかな～
と思っていましたが、
意外や意外・・・
ほとんど日本人のオジサマやオバサマたち。


１日目の「ハビビ＆アイヌン」
2013年の大ヒット作。
飛行機工学の科学者であり、
後に第3代インドネシア共和国大統領となった
バチャルディン･ユスフ･ハビビと、
彼を献身的に支え続けた妻アイヌンの物語。

良い夫婦だったな～
果たして私はアイヌンのように
出来た嫁になれるんだろうか…
最後はアイヌンがガンで亡くなるんだけど
この前、白血病で亡くなった祖母と重なってしまい
涙がポロポロと出てしまった


「ザ・タイガー・キッド」
スマトラの辺境に住む青年にとっての成人の儀式は、
両親と離れて自立すること。
大都会ジャカルタにやってきた青年は、
武闘の腕前を武器に荒くれた人身売買の世界に挑む。
というストーリー

最初の１５分だけ見たけど、
なんとなく興味がなくて途中退場
というか、以前どこかで見たような？


２日目の「ユーフォリア」
インドネシアのインディーズ系映画会社の作品。
それぞれの登場人物のユーフォリア(幸せ)のために、
劇場「スリカンディ」にて共に働く姿を描く。

これはホンマにひどかった
何がヒドイって全てが・・・
まず、日本語の字幕
間違いにも程があるでしょっていうくらい
日本語がメチャクチャ
気になって集中できないほど、ヒドク間違っていた
最終チェックはないのか？
そして、肝心のストーリー
これも恐ろしくヒドイ
途中でいきなりの「レズ」シーンが出てくる
なんだこれは？？？
面白い展開が作れなかったから
レズシーンでごまかした？？
ウチの温厚なダンナさんは
このシーンで怒って途中退場
「日本人に対して恥ずかしい」と言った
もちろん私も退場・・・
インドネシアの人や領事館の人には悪いけど
なんで映画祭でこれをチョイスしたの？
時間を無駄に過ごした感じ

この映画だけ見たオジサマオバサマたちが
インドネシアの映画ってヒドイ
と悪いイメージを持たなければいいのですが・・・


「ザ・レイド」
トロント国際映画祭、
サンダンス映画祭など各国の映画祭を席巻した話題作。
凶悪犯のアジトに挑む警察特殊部隊の活躍を描いた
2時間ノンストップのアクション･ムービー！

これはダンナさんが本命で見たかった映画
格闘技系のアクションで
スピードも迫力も満点！
最初からいきなりの残虐なシーンもあるけど、
私はアクション映画や戦争映画が大好きなので
ホントに面白かった
ダンナさんの機嫌もこの映画のおかげで
やっと良くなった


３日目の映画は見てないので感想はナシです


音声はインドネシア語、字幕は日本語なので
私にとって良い勉強になりました。

また来年もあるといいな～

★とっくに終わったけどね・・・★

ラマダンとっくに明けました。
Selamat Idul Fitri！
（断食明けおめでとう）
いつの話だろう・・・

ラマダンが明けると、
Lebaran（レバラン）といって、
イスラムのお正月に入ります。

この時期には、
都会に出ていた若者たちも、
一斉に故郷へ帰省します。
ラッシュがスゴイらしい

私たちはLebaranにインドネシアへ
帰れませんでしたが・・・

親戚一同が集まって、盛大に祝います。

そして、目下から目上の人に
「ミナル　アイジン　ワル　ファイジン　　
　モホン　マアフ　ラヒル　ダン　バティン」
（これまでの私の過ちを許してください）
と言って赦しを乞うのです。
それでまた新たな気持ちで
１年をスタートさせるのです。


さて、
そんな新年早々の
残念なニュースですが・・・



「不合格」



インドネシア語検定C級の結果です。



やっぱり(/ω＼)




１０点足らず・・・




次回２０１４年１月がんばります。



では、ごきげんよう

★久々のブログ・・・★

ご無沙汰しすぎていました。

久々のブログなのです(+o+)

もう私が誰なのかも忘れてしまいそうなほど。

あれからホントにいろんな事が・・・

何から書き始めたらいいのか？


あっそうだ(-^〇^-)

今月はインドネシア語検定があったので、

またまた受けてきました。

っていうか、実は前回のC級落ちたので

再々チャレンジです。（３度目のチャレンジ）

この半年間、結構勉強したと思うんだけけど、

出来はイマイチ・・・

またチャレンジになるかも？な予感(~_~;)

こうなったら１０回でも２０回でも受けてやる！

結果は９月なので、まだまだ先ですネ。


さて、７月１０日～ラマダンが始まりました。

ラマダンとは、イスラム社会で使われている

ヒジュラ暦の第9月のことです。

この月の１ヵ月間は毎日、

日の出から日没までの間、

飲食を絶たなければいけません。

今はそれの真っただ中。

この暑い時期なので、

熱中症には気を付けなければいけませんが、

いまのところ元気に続いてます。

周りから「痩せるんちゃう？痩せるんちゃう？」

と言われますが、見事にその期待を裏切ってます。

体重変動ナシ・・・(´；ω；｀)


ということで、次回はラマダン明け頃にUPします

☆たくましいインドネシア人☆

先週、安倍首相が訪問した
インドネシアの首都ジャカルタでは、
激しい豪雨に見舞まれ、大洪水が起きました。
ジャカルタ市内では、道路が深い川のようになり、
首都機能が完全にマヒしてしまいました。
水位が３メートル近くなった場所もあり、
車はもちろんのこと、
家の屋根まで浸かるほどの浸水です。
これまでに２０人以上の方が亡くなり、
住民の多くは非難を余儀なくされました。
現在はだいぶ落ち着いてきたようですが、
今もまだ住民の避難生活は続いてます。


（荷物を持って逃げる人たち　Livedoor NEWSより）


（バイクを押して避難する人　ＣＮＮより）

インドネシアのＴＶでは
連日この洪水のニュースが流れてます。
やっとの思いで救出されたお年寄りが
泣いている姿などを見ていると、
こちらまで涙ぐんでしまいました。
その中でも印象的だったのは、子供たちです。
見るからには、
とても裕福とは言えないような子供たちなのですが、
ものすごく汚い色の水の中で、
プールのごとく、楽しそうに遊んでたりします。
たぶん日本の子供なら、怖くて大泣きしていると思います。
避難所で生活している大人たちも、
おそらく心の中では
「家はどうなっただろうか？」とか
「いつになったら戻れるのか？」とか
不安な気持ちでいっぱいだろうと思います。
それでも、ＴＶのインタビューには笑顔で答えてたりします。
インドネシアの人々は本当にたくましいです。

ジャカルタでは、
５年に１度ほど大洪水に見舞われるそうですが、
そのたびに人々は大変な思いをされるのです。

今後、洪水は引いたとしても、
感染症が心配です・・・


（救援物資を受取る人々　じゃかるた新聞より）

ユドヨノさん、
今後同じことにならないためにも
なんとかしてあげてください！

ジョコウィさんのほうが期待できるのか・・・？

☆インドネシア語検定☆

 
こんにちは
1月も中旬になると、本格的に冷え込みますね
みなさん、お元気でお過ごしでしょうか？


先日、日本インドネシア語検定協会主催
第４２回インドネシア語技能検定試験を受けてきました。

試験会場は、
東京、名古屋、大阪、九州、ジャカルタ、バリ島です。
試験のレベルは、
いちばん易しいＥ級～通訳・翻訳レベルの特Ａ級までの６段階。
年に２回、１月と７月に開催されます。（特Ａのみ年１回）


インドネシア語は、マイナーな言語かもしれません。
普通なら、英語を話せる人が
第ニ外国語として他の言語を勉強したりするのですが、
私の場合、学生時代から英語に対する苦手意識が・・・
そして、これから私にとって必要なのは
インドネシア語なので、こちらを勉強し始めました。

勉強期間は、だいたい１年と９ヶ月程だと思いますが、
最初の１年ちょいはあまりマジメに勉強していませんでした。
（やる気あるのか？ ）

Ｅ級とＤ級については、難易度も低く、
あまり勉強せずになんとか合格できていたので
調子に乗って、勢いで７月にＣ級を受けたのです。
当然、結果は・・・
ボロボロでした完全にナメておりました

そんなこともあり、前回の散々な結果の後、
やっとマジメに勉強する気になりました
そして２度目のチャレンジ、Ｃ級試験の結果は・・・？
今から２ヶ月後に結果が出ます。

手応えのほうは、
バッチシ
と言いたいところですが、
今回も散々な結果に終わりそうな予感・・・（泣）

さて、めげずに今日からまた３度目めざして勉強します。
継続は力なり

Ｃ級の合格率がだいたい30％～40％だから、
３回受けたら100％になるやん！

と、単純な思考回路でいいですか？


・・・ところで、

３度も受ける人っているのでしょうか？
良きアドバイスあれば、お待ちしております。

☆２０１３年 新年のご挨拶☆

新年あけましておめでとうございます
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

本日より、Ｓａｎｔａｉ　Ｓｐａは、
年始の営業を開始いたしました。
今年もよりいっそう心を込めて、
皆様の健康のお手伝いができますよう
努めてまいります。

お正月休みなんてなかった方、
お仕事がもう始まっておられる方、
まだお休み真っ只中の方・・・
いろいろいらっしゃると思います。

でも新しい年が始まるというのは、
清々しい気分になりますし、
身が引き締まるものですね。

初詣はもう行かれましたか？
私は寒さに負け、初詣には行かず、
またもやインドネシア料理を堪能しておりました。
年明け早々の暴食
去年の反省はどこへやら・・・

ＢＡＬＩ　レストラン（Ubud suci）でカウントダウン

テンペゴレン（奥）
ナシチャンプル（手前）


それでは、
皆様にとって、昨年にも増した素晴らしい年となりますように。
２０１３年もたくさんのお客様との出逢いがありますように

☆今年１年を振り返って…☆

もう２０１２年も終りですね。

みなさんにとって、今年はどんな１年になりましたか？


おかげさまで、

サロンのほうは今年も無事終えることができそうです。

去年から定期的に足を運んでくださるお客様、

ご縁があって今年初めてお会いしたお客様、

すべての方々に感謝いたします。

今年１年、本当にありがとうございました☆


一方、プライベートなことでは、

私にとって大きな変化の１年になりました。

周りの出来事や環境、

物事の考え方や目的などなど

いろんなことが大きく変わりました。

ちなみに、年初めに設定した目標の達成率は

だいたい７０％といったところでしょうか・・・

例年に比べ、若干少なめです

反省点といえば、

太ってしまったことなど、自分を甘やかしたことですね。

来年こそ頑張らなければ

・・・と、毎年同じことを言ってる気がします。


この１年を振り返ると、本当にいろいろなことがありました。

スゴク悩んだ時期もあったり、嬉しいこともあったりと、

濃厚な１年になりました。


春には、長期のお休みをいただいて

１ヶ月間インドネシアのジャワ島に滞在させていただきましたが、

普通の旅行では見えない部分も垣間見た気がします。

黒ずんだ汚い川で水浴び・トイレ・洗濯を一緒にしている光景、

服代わりにダンボールを身にまとっているホームレス、

排気ガスだらけの危ない道をさまよう痩せ細った小さな子供、

善良な市民に職権を利用し不正なお金を要求する警察官、

まだまだ数えきれないくらい衝撃的なことはたくさんあります。

私たちは、綺麗で豊かで便利な日本に生まれ育って

当たり前、常識なことが

他の国では、全然当たり前のことではなかったりします。


インドネシアといえば、バリ島が最も有名で

リゾート、ＳＰＡ、マリンスポーツ、ゴルフなど

楽園のようなイメージがありますが、

その裏には、現地の人々の大変な生活もあったりするんですね。

短い期間でしたが、いろんなことを考えさせられました。


今の自分の健康な体があること、健全な生活ができていることに

もっと感謝しなければいけないと思いました。


もちろん、インドネシアはそんなに

衝撃的なことばかりではないですけどね。

食べ物は美味しいし、

人々もおおらかで、フレンドリーです。

田舎に行くと、スローライフで、自然もいっぱい、空気も綺麗、

飼われているニワトリも自由にJalan-jalanしています

まぁ難しいことは悩んでいてもしょうがないといった感じも、

時にはムカッ と、きそうなアバウトな感じも私は好きです



最後に、旅の写真をいくつか・・・

インドネシアの乗り物や食べ物
　　　↓　↓


バイク
（国民の足、必需品・・・田舎町にて）



 
ベチャ
（100％人力、車と並行して走る・・・ジョグジャにて）



バジャイ
（黒煙を吐き、けたたましい音を立てて走る・・・ジャカルタにて）


 
アンドン
（お馬さん、ニンジンのために頑張ってます・・・田舎町にて）


 
ワルン【屋台】
（オジサンのやる気のなさが笑える・・・田舎町にて）



カンクン、テンペ、アヤム
（大好物です・・・とある屋台にて）


 
ちまたで有名な屋台
（アヒルが食べれます・・・田舎町にて）



いつもブログを読んでくださって、ありがとうございます☆

来年も、みなさんにとって最高に良い年でありますように

☆身も心も温まる・・・☆

ご無沙汰しておりますm(__)m

サボりすぎました。。。
９月から１度もアップしていない。。。
何事も続かない私です

もう２０１２年も終わるというのに。。。
頑張ろう。。。

12月に入ってから寒すぎマス
話題だけでもあったかいお話を。。。

身も心も温まる「フットバスの効果」について

寒い夜には、お部屋でも手軽に出来るフットバスが

かなりオススメ♪

大きめの洗面器やバケツで代用できます。

少し熱めのお湯をたっぷり張って、

入浴剤や精油などを入れるとさらにGoodです。

※Point

始める前に、毒素を効率良く排出するため、

水分の補給をしてください。

☆フットバスの効果☆

●血液やリンパを流す、デトックス効果

体の中に蓄積された毒素を足の裏から排出する事によって

血液の流れやリンパの流れをスムーズにしてくれます。

●肩こり・腰痛の解消

寒さで硬直した身体が緩み、筋肉の血行も良くなり

辛い肩こりや腰痛を和らげます。

●全身の温め

半身浴をしているのと同じ効果があると言われ、

手軽に身体を温めることができます。

●足のむくみ、倦怠感の改善

足に刺激を与えることで、生活習慣病を改善し、

疲労回復に貢献します。

●リラックス効果

温かいお湯の中に足を入れるとホッとします。

お好みの入浴剤や精油を入れると、

香りを嗅ぐことで、自律神経にも働きかけます。

フットバスの効果は、まだまだ他にもありそうですが、

これだけでも十分メリットがありますね(^_^)/

ぜひご自宅で、プチリラクゼーションとして

取り入れてみてください♪♪

☆お友達のサロンへ行ってきました☆

今月、お友達のサロンがＯＰＥＮしました☆
天神橋筋７丁目にある「ビンタンガーデン」さんです♪
そこには、女性のセラピストさんが１人と、
男性のセラピストさんが１人。。。　　

ムム(・_・;)男性？？
ハイ、そうなんです。
若い癒し系の男性セラピストさんがいらっしゃいます。

「男性の力強い施術を受けた～い」
「カップルや夫婦で一緒に施術を受けた～い」
・・・などなど
そんな希望を叶えてくれそうなビンタンガーデンさん(*^_^*)
しかも、オーナーは明るくて面白い女性です（笑）

私の感想・・・
「マンションサロンなので、まったりくつろげました。
　とても丁寧な施術に満足♪♪♪
　たまには施術される側になりた～～い！」

思わず写真をパシャリ☆
　↓　↓