HETERODOXY - ZEPP NAGOYA Live Report BG transl.

ZEPP NAGOYA 30/7/2012 LIVE REPORT

FANSERVICE:

- По време на втория encore Kai докоснал задника на Uruha.


Битка с водни пистолети:

- Aoi напръскал Uruha по гърба и Uruha се усмихнал, но се опитал по всякакъв начин да опази китарата си докато свирел. След като Aoi оставил пистолетчето си, Uruha го взел и напръскал Aoi по задника. Aoi обаче избягал набързо към неговата част от сцената, така че Uruha се обърнал към Ruki, но не го напръскал. След това Uruha отшъл при Kai и го напръскал с вода, но Kai не бил много щастлив от това.

- Aoi тръгнал към Reita с водния пистолет, но Reita започнал да бяга и Aoi го преследвал.

- Aoi напръскал и гърба на Ruki.

- Aoi насочил водния си пистолет към гърдите на фенките!

- Aoi оставил пистолетчето близо до бедрата на Ruki и той се обърнал изненадан.

MC:

- По време на „Ride with the Rockers”: Reita “Heii!!!” и Феновете отвърнали:  “ehi!!” 2 пъти и когато говорел се извикал “RE-I-TA”

- Ruki: „Да не съм оглушал?” Феновете: „wooooooooooooooooooooii!!” Ruki: „А, това е добре...”

- Ruki: „Nagoya, ще бъдем тук и утре.... казах ли ви вече? Ще умрем??”
[и тук си казах WTF ]

Разни:

- Феновете казват, че Uruha е бил в добро настроение. Той отишъл до барабаните на Kai, взел една палка и започнал да удря, бил много концентриран.

- Когато Ruki излязъл за encore, погледнал към Reita, който умирал от смях.

- Reita метнал своя бас и съумял да го хване.

- По време на 32口径の拳銃, Uruha свирил на акустичната си китара с прекалено много сила и феновете се засмяли.

- Ruki постоянно повдигал панталона си, феновете се чудили дали не е отслабнал отново след като панталоните му били големи.

- Aoi и Uruha се сочили един друг по време на една от песните.

- По време на Kantou феновете можели да видят зърната на Ruki.

- Ruki и Reita се спогледали, Reita се засмял засрамен, Ruki също.

- Изглежда родителите на Aoi са били там. По време на втория encore, Aoi закрил лицето си с ръце и когато ги свалил, майка му започнала да се смее.

(c) gazettenohotaru

HETERODOXY - ZEPP NAMBA Live Report BG transl.

Както обещах - ето го и първия превод

HETERODOXY - 24/7 Zepp Namba

FANSERVICE:

• Uruha облегнал челото си на рамото на Reita и се отъркал като коте, Reita го прегърнал през врата
• Reita и Kai са се прегърнали когато са излезли на сцената за encore
• Ruki прегърнал Uruha в гръб и продължил да пее
• В началото на концерта Ruki поставил ръката си на коляното на Reita и го пляснал докато пеел
  
  

ВЪНШЕН ВИД:

• Uruha свалил горната си дреха в началото на първия encore и бил облечен с нещо като воал, който покривал рамената му. Ruki го видял и казал завистливо „имаш наистина добро облекло”
• Горната част от облеклото на Uruha била черна и прозрачна. Ruki казал, че изглежда добре.
• Aoi и Uruha си разменили горните части от облеклата си.

MC:

• Reita: това е ново място и искам да го разруша! Феновете: Разруши го! Reita: Ще го направя утре *смее се*
• Ruki: Кога е Tenji Matsuri? Празнувате ли го? Феновете: Да, празнуваме го! Ruki: Ами фойерверките? Днес ли са? Феновете: Утре! Ruki се обърнал към екипа: Разбрали сте погрешно! *смее се*
• Aoi не говорил изобщо.
• Ruki както обикновено пообъркал думите си по време на МС

РАЗНИ:

• Aoi и Uruha застанали в средата на сцената и Uruha му казал „Днес е горещо, нали?”
• По време на Kantou: Aoi и Ruki наплискали Reita с вода с водните си пистолетчета. Ruki наплискал главата си, а Aoi главата и врата си. Reita избягал настрани с думите “ehi yooou!!”
• Reita и Aoi застанали един пред друг и свирели смеейки се.
• Kai пял сякаш отново е караоке.
• Една от фенките се навела твърде много напред, почти до сцената и Aoi я наплискал с водния пистолет.
• Kai изплюл водата от устата си към Ruki. (т.е. го е напръскал един вид)
  
  (c): GazettEEUROPE
  

♥

My sunshine (Uruha) updating his blog I love this pic!
Gotta go now ~ おやすみなさい