昨日に続いて同じ話題よ。
本学の准授業のケースよ。
千葉県出身で千葉大学、同マスター、ドクターで地理学を専攻。
40歳。
博士号を35歳のときに取得。
地理学は中国がご専門。
中国に調査に行ったり、日本語で書いた論文を中国で発表するために通訳をお願いしたの。
その通訳の中国人女性と恋愛に発展し、結婚。
彼の奥さんは基本的に自営業(フリーランス)の通訳、翻訳。
ただ、残念ながら通訳、翻訳は仕事を取ってくる営業が過酷なの。
それで今は開店休業状態みたいね。
特に中国の親御さんが病気されたときに帰国して看病していたときに、2年間くらい休業しちゃったそう。
そのときに仕事が途切れてしまったみたいね。
脱線したけど、外国の研究をしていて通訳、翻訳が必要な人はプロに依頼するでしょ。
英語じゃない場合はね。
通訳、翻訳はほとんど女性だから、恋愛に発展する可能性あるわね。