どーしよっかなー

おかえりﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ

キャルイザワはどうでしたか？？
おうちにはちゃんと帰れましたか？？
最近運動に目覚めた教授とは仲良くやってますか？？
キャルイザーワのたくさんお話聞かせてほしいです。


*****

さてさて、12月にグアテマラからお客様が来るそうです。
某O幡氏から電話があって、プシコにも手伝ってほしいとのことです。
勿論遠く離れた地の友人の来日に喜ばないはずはありませんし
恐らくエイゴリアンがいないのも困ってしまうだろうと思い快諾しました。

しかし彼らは知らないのでしょうか、もう一緒にいないということを。
どういう経緯であたしたちがこのような状態になったのかを。
放たれた無責任な言葉たちがどれだけ人を傷つけるものであったかを。

実は君にも話していないコトで、絶対に忘れられない言葉があります。
許せないし信じられない、そんな言葉があります。

実は自信がないんです。
彼に会う機会を作ってしまったけれども
笑って会う自信がない。
普段のあたしでいる自信がない。
誰かに迷惑をかけかねない。
困らせたり迷惑かけたりしたくないんです。
せめてもの強がりだけど、彼らに弱さを見せたくない。
でもやっぱり自信なんてない。

ただのあたしの身勝手です。


*****

君は悪くないよ。
でも君のいちばんしたいことは
君のいちばん大事なひとがhappyであることではないのかな？
そのためにどうしたらいいのか
君のしたいことと君のいちばんと
バランスをとるのは君でしかないし
大事なひとをhappyにできるのは
君でしかないんだよ

ふたりがいちばん近づいて
ふたりがいちばんhappyであってほしいです

俺が悪い

そうだよな。俺が悪い。

いつもいつも自分のことばっかり。

君のことなんか考えられてない。

そうして君を失望させてきた。

君はそれに慣れてしまった。

失望することに。

諦めることに。

俺は君ほど、失望されることには慣れていないよ。

誰かを悲しませる奴は死ねばいい。

いまもそう思っている。

君は一緒にいてくれるという。

たとえ失望しても。

俺がこういう男だとわかっていても。

君と一緒にいたい

でも失望はされたくない

失望する君はみたくない。

俺は何て勝手なんだ。

最低だ。

最低の男だ。

裏切り。

後悔。

死はどちらも飲み込むだろうか。

ウッウー！

今、グアテマラ人２人と別々におしゃべりしています。
PCが重たくて重たくて…窓が開けない感じです。

英語はとてもストレートに表現するから、
日本語のようにちょっとぼかして言いたい時に困る。
「ぼかす」ことをせずに生々しく伝えてしまっていいのか
それとも、言い換えてオブラートに包むべきなのか
更に英語で会話していても相手はグアテマラ人なので
お国柄というか、国民性というか…どんなもんなんだろうと更に悩む。


*******

「おかえり」

君のひとことで
どれだけあたたかい気持ちになったか。

この誰もいない部屋でも
ほんとに嬉しかったんだ


ありがとう、ただいま









でも実はちょっと不安だ
居心地がいいと感じてしまうことが。