SAVONNIERE（サヴォニエール）

　　　　　http://www.savonniere.jp/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　0120-98-5528

　　　　　　土日祝を除く10時から17時半まで

前ページ
次ページ

SALON DU CHOCOLAT / バレンタインデー

みなさま、Bonjour !

いかがお過ごしですか？風邪が流行っているので、「インフルエンザにかかってしまったー」なんて方も多いのでは？

私たち、サヴォニエール一同は元気でございます！！

先日は京都イノブン四条本店でイベントをさせていただきましたー

☆

みなさま、ご来店いただき、誠にありがとうございました

先日と言えば、サロン・デュ・ショコラが新宿ＮＳビルで開催されていましたね！

もうすぐバレンタインデーでもあるので、みなさま、行かれたのでは？？

パリでは２０周年を迎えたサロン・デュ・ショコラの臨時会場をイメージして、伊勢丹新宿店からＮＳビルに移されました。世界16ヵ国からおよそ100ブランドが出展したんだとか

「えー、行けなかったー

」という方、まだ遅くはありません！！！お住まいの場所から遠かったら残念ですが...、京都、大阪、福岡、名古屋、仙台、札幌で今後も開催されます！！

マカロンやチョコでデコレーションされたお洋服など、とってもアーティスティックで素敵ですね！！

ぜひぜひ、みなさん行ってみて下さいね

バレンタインデーも近づいて、チョコが欲しくなる季節と言えますが、サヴォニエールの石けんも負けていませーん

何しろ乾燥が気になるお客様が多いので、季節のオススメ石けんが売れております

サヴォニエール　アルガンとミツロウ

ビタミンＥたっぷりのアルガンオイルとミネラルを含みミツロウがダブルでお肌に潤いを与えます

　イランイランの香りは独特ですが、お肌が・・・

保湿ベール

に覆われているかようなしっとり感がでます

サヴォニエール石けんは、オーガニックの度合いにもこだわっていますので、非常に肌に優しいものです！！

お肌に優しい石けんをお選びいただくときは、ぜひ使われている成分を見比べてみてください！

サヴォニエールの石けんは泡に特長がありますので、ぜひこの泡を大事にしていただければと思います！！保湿効果をより実感していただくために、１分間泡パックやオイルを混ぜていただくこともオススメいたします

ではでは、みなさま、いろいろな工夫をして、この寒い季節を乗り越えましょーう

サヴォニエールのご注文はこちら
（全国送料無料）

-------------------------------------

ＳＡＶＯＮＮＩＥＲＥ（サヴォニエール）のＨＰはこちら

http://www.savonniere.jp/

-------------------------------------

ボナネ－－！！！（Ｂｏｎｎｅ　ａｎｎｅｅ）

みなさま、Bonjour そして、Bonne année

明けましておめでとうございます

2015年の営業がスタートしました

今年もサボニエールは頑張ります！！！！

特に、一人でも多くの方にサボニエールというブランドを知って頂いて、マリアの想いが詰まったサボニエールの泡をみなさまに実感していただきたいです！

保湿といえば、化粧水やクリームを選ぶ方が多いかもしれませんが、私たちスタッフは、自信を持ってサヴォニエール石けんをオススメできます

私たちも日々使っていて、お客様にこの良さをお伝えしたいという気持ちから、サービスに繋げていますので、是非今年からでも石けんの質に注目していただければと願うばかりです

みなさまの支えがあってのサヴォニエールですので、どうぞ今年も宜しくお願い致します

サヴォニエールのご注文はこちら
（全国送料無料）

-------------------------------------

ＳＡＶＯＮＮＩＥＲＥ（サヴォニエール）のＨＰはこちら

http://www.savonniere.jp/

-------------------------------------

年末年始休業のお知らせ

みなさまBonjour！

クリスマスまであとちょっとですねー

どこのお店もクリスマスプレゼントを選ぶお客様でいっぱいですね！みなさま、今年は何をお買いになりますか？

サヴォニエールの石けんやオイルもクリスマスプレゼントとして喜ばれること間違えありません！

そして今年もサヴォニエールは年末年始にお休みをいただきます

お休みを頂いてご迷惑をお掛け致しますが、カレンダーをご確認の上、ご注文をお願い致します

年内のご注文は12月25日の午後5時まで承ります

年始は1月7日から承りますので、どうぞ来年も宜しくお願い致します！

サヴォニエールのご注文はこちら（全国送料無料）
-------------------------------------
ＳＡＶＯＮＮＩＥＲＥ（サヴォニエール）のＨＰはこちら
サヴォニエール
http://www.savonniere.jp/
-------------------------------------

プロヴァンスのクリスマスとは？

みなさま、お久しぶりです！

１２月も残り３週間で２０１４年が終わりますね

１２月の大きいイベントと言えば、クリスマスですね！みなさまどのようにしてお過ごしでしょうか？日本では、カップルでロマンチックな１日を過ごされたりするのではないでしょうか？

フランスでもクリスマスは、重要なイベントです。ただ、日本とは違って恋人と過ごすというより、家族で過ごすのが一般的です。

そこで、プロヴァンス地方で作られているサヴォニエールの石けんにちなんで、みなさまにプロヴァンス地方独特のノエル（クリスマス）をご紹介します

この地方では、サントン（Santon）と言う陶器の人形が有名で、一般の家庭では、クリスマスが近づくとキリストの誕生を再現する為にミニチュアの家畜小屋を用意し、人形や動物を置く習慣があります。そして２５日になると、赤ちゃんのキリストの人形を入れます。

また、プロヴァンスのクリスマス伝統としてクレッシュ・ヴィヴァントと言って、キリストの誕生を人形などの置き物では無く、体で表現するよかのように自治体ごとに劇が行われています。

ちなみにクリスマスのお食事は、みなさんご存知かもしれませんが、一般的にソーテルヌの白ワインに合わせてフォアグラのトーストや牡蠣、サーモン、鴨肉、ターキー、そしてデザートとしてブッシュ・ド・ノエルなどを食べます。

さらにプロヴァンスの古い伝統によると、１３種類のデザートをクリスマスのお食事後に食べます。これは、キリストと１２人の弟子を現したものです。では、この１３種類のデザートとはなんでしょう

実は、ナッツ・くるみ・ドライイチジク・アーモンド・ドライグレープ・プロヴォンスの伝統ブリオッシュ（ポンプ・ア・リュイル）・白ヌガー・黒ヌガー・ナツメヤシの実のデーツ・コワン（洋ナシの一種）・プルーン・ミカン・メロンの砂糖漬け・プロヴァンス伝統菓子カリソンなどがあげられます。

プロヴァンスのデザート、どれも美味しそうですね

ぜひ次回クリスマスシーズンにフランスに行く際は、プロヴァンス地方のマルシェ・ド・ノエルに立ち寄ったり、劇を見てみては、いかがでしょうか？

サヴォニエールのご注文はこちら（3,888円以上全国送料無料）

-------------------------------------

SAVONNIERE（サヴォニエール）のＨＰはこちら

http://www.savonniere.jp/

-------------------------------------