人は一人では生きていけない
誰かと支え合いながら
手を取り合いながら
生きなければならない
とどこかで読んだ
そして誰かも言ってた
そしてこんな事も聞いた
「日本人は群れる人種」
もっとステキな言い方は
「つながりを大切にする人種」
私は海外に来て色んな友達が「日本が好き」
と言ってくれる度に嬉しくてたまらなくて誇らしい
そして自分が今までしっかり自分の住んでいる日本という国
について勉強をしていなかった事に罪悪感を感じる
色んな他の国の文化や習慣を知れば知るほど
日本っていいなと思う
彼が日本語を勉強する時
日本語には「ひらがな」「カタカナ」「漢字」って種類があって
特に「漢字」はどうやって覚えたら良いか分からない
と言ってた
それを聞いた時
私はどうやって漢字を勉強してきたかなと思った
そんな事考えた事も無かった
そして今の私は少しホッとした
勉強しても話しても自分の英語が上達してる事に自信が持てない
むしろ不安の方が大きいから
でも彼の日本語の勉強は私の英語の勉強と全く一緒だった
ただ目的は一緒だけど考え方が違ってた
「話す事に自信が持てない」じゃなく「覚えた言葉に自信を持つ」
「話せなくて不安」じゃなく「覚えた言葉を話す事が楽しい」
誰でも同じ過程を辿るんだなって安心した
あまり好きではない所ももちろんある
つながりを大切にするあまり時として
排他的な行動をとる事がある
他人を受け付けないというか受け入れない
一緒である事に安心感を見出す
もちろんそれがプラスに働く事もあると思う
でもいつも開いた心を持ち
不安や恥ずかしさを取りさらって
勇気を出して踏み出す事の方が大切だと思う
You can’t live by yourself. You must live hand in hand and support each other. I have read also somebody have told me. In addition, I have heard “Japanese is a gathering race”. It’s nicer than above “Japanese cherish a human relations”. When my friends said to me “I love Japan” in abroad, I’m pretty happy and proud of my country. And I’m feeling a guilty that I didn’t learn so much about my mother country. The more touch with other country’s culture and custom, the more realizes I love Japan. One day my boyfriend asked me I have no idea how to learn about Japanese specially Kanji. I tried to remember my memories that how I learn Kanji as a child. I felt a relief to hear that at that time because I have same feelings sometimes when I study English. It’s hard to have confidence of my English because I’m nervous rather than confident. His way to learn about Japanese is exactly same as mine but it’s just different a way of thinking. It’s not “I can’t have confidence” but “I have confidence of some words I remembered”. It’s not “I’m nervous because whether I can speak English well” but “I’m fun to use some words I remembered”. Everyone pass through a same process so I putted my mind at rest. Bring the conversation around to Japanese nature, I don’t go in for that they tend to gather in closed group. They can’t accept others. They can find a harmony and a sense of belonging or identity with others in same group. Sometimes the feelings works to good way but it’s important for people to step forward with having guts, always open them mind and removing ashamedness and nerves, I think.
誰かと支え合いながら
手を取り合いながら
生きなければならない
とどこかで読んだ
そして誰かも言ってた
そしてこんな事も聞いた
「日本人は群れる人種」
もっとステキな言い方は
「つながりを大切にする人種」
私は海外に来て色んな友達が「日本が好き」
と言ってくれる度に嬉しくてたまらなくて誇らしい
そして自分が今までしっかり自分の住んでいる日本という国
について勉強をしていなかった事に罪悪感を感じる
色んな他の国の文化や習慣を知れば知るほど
日本っていいなと思う
彼が日本語を勉強する時
日本語には「ひらがな」「カタカナ」「漢字」って種類があって
特に「漢字」はどうやって覚えたら良いか分からない
と言ってた
それを聞いた時
私はどうやって漢字を勉強してきたかなと思った
そんな事考えた事も無かった
そして今の私は少しホッとした
勉強しても話しても自分の英語が上達してる事に自信が持てない
むしろ不安の方が大きいから
でも彼の日本語の勉強は私の英語の勉強と全く一緒だった
ただ目的は一緒だけど考え方が違ってた
「話す事に自信が持てない」じゃなく「覚えた言葉に自信を持つ」
「話せなくて不安」じゃなく「覚えた言葉を話す事が楽しい」
誰でも同じ過程を辿るんだなって安心した
あまり好きではない所ももちろんある
つながりを大切にするあまり時として
排他的な行動をとる事がある
他人を受け付けないというか受け入れない
一緒である事に安心感を見出す
もちろんそれがプラスに働く事もあると思う
でもいつも開いた心を持ち
不安や恥ずかしさを取りさらって
勇気を出して踏み出す事の方が大切だと思う
You can’t live by yourself. You must live hand in hand and support each other. I have read also somebody have told me. In addition, I have heard “Japanese is a gathering race”. It’s nicer than above “Japanese cherish a human relations”. When my friends said to me “I love Japan” in abroad, I’m pretty happy and proud of my country. And I’m feeling a guilty that I didn’t learn so much about my mother country. The more touch with other country’s culture and custom, the more realizes I love Japan. One day my boyfriend asked me I have no idea how to learn about Japanese specially Kanji. I tried to remember my memories that how I learn Kanji as a child. I felt a relief to hear that at that time because I have same feelings sometimes when I study English. It’s hard to have confidence of my English because I’m nervous rather than confident. His way to learn about Japanese is exactly same as mine but it’s just different a way of thinking. It’s not “I can’t have confidence” but “I have confidence of some words I remembered”. It’s not “I’m nervous because whether I can speak English well” but “I’m fun to use some words I remembered”. Everyone pass through a same process so I putted my mind at rest. Bring the conversation around to Japanese nature, I don’t go in for that they tend to gather in closed group. They can’t accept others. They can find a harmony and a sense of belonging or identity with others in same group. Sometimes the feelings works to good way but it’s important for people to step forward with having guts, always open them mind and removing ashamedness and nerves, I think.