2017年ラストスパート！こんなに共感してくれる家族がいる。
麻央さんは、なんて幸せな人なのだろう。
様々な縁でこの世で家族や友人と出会うが、私にはこんなに心に寄り添ってくれる人間は未だにいない。
Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
Five hundred twenty-five thousand
Moments so dear
Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
How do you measure – measure a year?
525600分
52万の大切なとき
525600分
一年をどうやって計る？
In daylights – in sunsets
In midnights – in cups of coffee
In inches – in miles
In laughter – in strife
夜明けの数で、夕焼けの数で、
過ごした真夜中の回数、コーヒーを飲んだ回数、
インチで、マイルで、
笑った数で、争いの数で
In – five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
How do you measure
A year in the life
525600分
人生の一年を
いったいどうやって計る？
How about love?
How about love?
How about love?
Measure in love
愛はどうだろう
愛はどうだろう
愛はどうだろう
愛で計ってみよう
Seasons of love
Seasons of love
愛という季節で
愛という季節で
Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
Five hundred twenty-five thousand
Journeys to plan
525600分
52万の旅の計画
Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
How do you measure the life
Of a woman or a man?
525600分
ひとりの女や男の人生をどうやって計る？
In truths that she learned
Or in times that he cried
In bridges he burned
Or the way that she died
彼女が学んだ真実で
彼が泣いた回数で
彼が絶った退路の数で
彼女の死に様で
It’s time now – to sing out
Tho’ the story never ends
Let’s celebrate
Remember a year in the life of friends
物語は終わっていないけど
今が歌うその時
さあ祝おう
友の人生の一年を忘れないでいよう
Remember the love
(Oh you got to, you got to remember the love)
Remember the love
(You know that love is a gift from up above)
Remember the love
(Share love, give love, spread love)
Measure in love
(Measure, measure your life in love)
Seasons of love
Seasons of love
(Measure your life, measure your life in love)
愛を忘れないで
（そう、愛を忘れてはいけないわ）
愛を忘れないで
（愛は天からの贈り物だって）
愛を忘れないで
（愛を分け、与え、広げよう）
愛を忘れないで
（自分の人生を愛で計ろう）