どうにもならん…。
こんなの初めて
I have to read the book for report of American history of literature. When I read the book which I don't like, I become sleepy. If I once read through a book, it become easy to understood. It is very hard every time. I tend to start watching internet and look for other books at Amazon.
According to the advice book that I read in new years holiday, I should put only one book in front of me.
↓ひろくん添削前
I have to read the book for report of American history of literature. When I read a book not to like, I become sleepy. Once I read through a book, it is understood that it becomes comfortable. It is very hard every time. I tend to watch internet and buy other book at Amazon. According to this book advice, I should put only one book in front of me.
目移りする～
アメリカ文学史のレポートの為に読まなきゃいけない本があるのだけど、集中できない。読んでると眠くなるのよね。１度読み通してしまえば少し楽になるのは分かってるんだけど、毎回毎回苦しいこと…。そんな時、ついついネットを覗いて、アマゾンで買っちゃう。お正月休み中に読んだ、この本にもあったけど、目の前に１冊しか出さないようにしろ、私！！
I spent 3 hours at the gym. My trainer gave new training menu to me 2 month ago. However, I didn't play all the menus, because it was very hard. I don't like Chest Press. My trainer always says to me “more deeply”. However power falls out suddenly at the point where trainer said “more”. But I tried full menu today. I couldn't do well Chest Press as I thought. And I ran with a running machine for one hour. I'm exhausted.
↓ひろくん添削前
I spent 3 hours at the gym. My trainer gave new training menu to me 2 month ago. However, I didn't play all the menus, because it is very hard. I don't like Chest Press. Trainer always say to me “more deeply”. But power falls out suddenly when over the point as trainer said “more”. But I tried full menu today. I couldn't Chest Press as expected. And I ran with a running machine for one hour. I'm exhaust.
ジムで３時間過ごした！ ２ケ月前、トレーナーにメニューを貰ってたんだけど、全部はこなしてなかったんだよね。だってむっちゃキツイんだもん…。私、チェストプレスは好きじゃない。トレーナーはいつも「もっと深く」って言うんだけど、その「もっと」ってとこを過ぎると、いきなり力が抜けるんだよね。でも、今日は全部やってみた。案の定潰れたけど…。その上、ランニングマシーンで１時間走ってきた。疲れた～
I decided that I have only one dish in each meal. I wonder why my weight was increased. My style is as same as I was.
↓ひろくん添削前
I decided that I have only one dish of meal. I wonder why did my weight increase. My style is same when I have meal.
食事は１皿だけって決めた！！
でもさぁ〜、何で体重ふえちゃったの？やり方同じはずなのに…
I reviewed a chart of my weight during new year's holiday. I checked the data which I made with the Excel of the PC, because my body weight application in my smart phone can't keep data more than three month. My weight have been increased by 5 kilos in this 3 years. It are off the chart.
↓ひろくん添削前
I reviewed a chart of my weight during new year's holiday. I looked for the data which I made with the Excel of the PC, because my body weight application in my smart phone can leave data only for three month. My weight have been increased by 5 kilos from three years ago. It are off the chart.
突き抜けとる～
年始休暇中に体重グラフを見直してみた！
携帯の体重アプリは３ヶ月分しかデータを取っとけないので、パソコンの中でエクセルで作ってたのを探したの。
３年前より５キロ増えとる〜
グラフから振り切れとるわ
