こんにちは！
昨晩、帰宅したら玄関横の窓辺に。。。
50歩譲ってスノーマンは良しとしよう。
でも。
。。。
家人が点けて出かけたと思われますが。
正月もすぎましたよ～
とはいえ、ロシアをはじめユリウス暦で祝う正教会にとっては、昨日はまさにクリスマス
С Рождеством
もしや、知ってた？？（…わけではないと思う）
さて、話は変わりますが。
今年初のライブで何を歌おうかな…とあれこれ見ていたら
「… it was written in 1919 …」 と。
ちょうど100年前に生まれた曲を発見。
『Look For The Silver Lining ～幸せを求めて』
という、ジェローム・カーン作曲の歌。
チェット・ベイカーの歌が有名です。
その他、ジュディ・ガーランドやアレサ・フランクリンも歌っています。
チェット・ベイカー版。視聴だけでもどうぞ。
 |
Look For The Silver Lining
100円
Amazon |
silver lining は直訳だと 銀の裏地。
英語のことわざ Every cloud has a silver lining から、
どんな雲にも銀色の裏地がある → 雲の向こう側は光り輝いている
ということで、辛いことの反対側にある”希望”とか”良いこと”の意味になります。
希望の光をさがして
青空に雲があらわれても
どこかで太陽は輝いているから
・・・
だからいつも幸せを求めて
人生の明るい道を見つけて行こう
と、もっといろいろ述べている真ん中をドバっと略しましたが、なかなかいい歌詞です。
前向きで年始にも良さそうな曲ですねぇ。。
ちょうど100年前とはねぇ。。。
やろうかな、面白くできるかなと思案中。
もっと早く気付けばよかった
◆◆◆今後のライブ予定◆◆◆
2019年
1月11日（金） 関内『よいどれ伯爵』
2月6日（水） 銀座『シグナス』
3月29日（金） 関内『よいどれ伯爵』
こちらも見てね→ショコラ・プラスのホームページ