シンガポールの電車内で発見。
Please give up this seats to
those who need it.
って書かれてる。
優先席のところの窓に張ってあるんだけど、
これがなんかこう、やらしくない。
この変なおばさんのせいもあると思うし、
英語だからかな。
これが日本語になると、
「この席を本当に必要な人のために諦めて」
なんか、重たい。
こういうところに、national differencesってカイマ見える。
michatooo
シンガポールの電車内で発見。
Please give up this seats to
those who need it.
って書かれてる。
優先席のところの窓に張ってあるんだけど、
これがなんかこう、やらしくない。
この変なおばさんのせいもあると思うし、
英語だからかな。
これが日本語になると、
「この席を本当に必要な人のために諦めて」
なんか、重たい。
こういうところに、national differencesってカイマ見える。
michatooo
今日は両親が自衛隊の実習見学へ。
これ、すごい人気で全然見にいけないものらしい!
コネがあった両親はラッキー。
私がキューピーマニアなので、
今回も買ってきてくれました♪
自衛隊限定キューピー
頭が富士山になっててめちゃめちゃかわいい。
にしても、キューピー集まってきたけど、
整理してない。。
どうしよ。
michatooo
意外とか言われるけど、
私は長女です。3人兄弟の一番上です。
そんな寺澤家は、なんでも3人一緒か家族全員です。
そんなわけで、ママが、
タオルをくれたw
名前入り。
それぞれのテーマカラーで。
もちろん私はピンク。
ピンクだけは譲れない。
michatooo