離婚農場
航空券予約のリコンファームの要/不要を確認。
旅行会社でほとんど手配したのでその分は不要。ただ、ダナン-フエ間は自分で予約したので必要なのかもしれない・・・。格安航空会社のJetstar。旅程表や規定なんかをe-mailで送ってきたので、リコンファームについて調べようと思ったけど、当然の如く全文英語。わかったのは、"forfeit"=罰金ということくらいかな(笑)
ただリコンファーム以前に、時間どおり飛ぶのかがもの凄く心配なんだよな~。
年忘れ
今日は職場の忘年会。
総勢200人以上の、結構な規模の会だった。
お偉い方々の(良い意味で)はっちゃけた姿にお目にかかれてよかった(笑)
昨日シンカフェに問い合わせたら返信が来てた。意外にレスポンス早い!って失礼か。
HP上でも予約はできるけど、ツアー確保の保障はしませんよ~ってことだった。
やっぱり現地で、かー・・・。
得意でない英語だけど、自分で書いた質問に意図した回答が返ってくると「お、通じたよ~」とちょっと嬉しい。
Q : From Hanoi's office, can I reserve other city's tour?
(for example, Hue, Hoi An)
A : Yes, you can.
オバマかと(笑)
明日は一日実験実習でな~んも業務ができん・・・。


