昨日、記事を書こうと思いながら、画像の加工だけして、
寝てしまいました
実は、昨日の朝、起きてみたら、スマホのバッテリーの残量が3%
寝ている時も充電をしているのですが、接続が悪かったのかな?
焦って準備しつつ、充電しつつ・・・急いで家を出たら・・・
メインのバッグを忘れて、
スマホとサブのカバンだけを持って会社にいました
そんな話しを、昨日の電話でしていたんだけど・・・
当然、財布もなければ、免許証もないわけですよ・・・メインのバッグ忘れたから
で。

日本なら、何かあった時に、免許証を持っていなかったら、
「免許不携帯」
で、2点?1点?引かれるじゃないですか・・・
で、罰金もあったよなぁ~とか思って、そんな話しをしたんだけど。

韓国では、免許不携帯でも、警察が無線とかで確認をしてくれて、
持っている!と分かれば、罰金を支払わなくてもいいそうです
で、その後、消費税の話しになり、増税されるんだよね~とか言ってたら、
・・・
チャギ、韓国の消費税率を知らなかったそうで・・・
ま、それ以外にも、「付加価値税」とかが課金されて、
全て税込みで売ってるから分からない、という事だったけど
ビックリしたけど、私も取得税の税率、とか聞かれたら答えられないし、
そんな事も韓国では普通なのかなぁ?

みなさまもご存じの通り、介護士のお給料は少ないですからねぇ・・・
でも、少しでも節約して、チャギと会う時には贅沢したいんですよ
おかげで、美容院に行く回数も、心なしか増えた気がするし、
いつも気を抜かないで生活しよう!と思えるのは、良かったと思います
そして、今日。
日本語って、改めて考えると、面白いし、難しいね、って話しに

「着て来てね」
って、普段でも何気なく使うと思うけど、声に出して、改めて考えると、
めっちゃ分かりにくいね~って思って、笑っちゃったよ
漢字が違うけど、同じ「きて」が続くんだもんねぇ・・・
韓国語も難しいけど、日本語も難しいわ~
今日、上手く説明出来なかった言葉。
「気持ちが引き締まって気持ちがいい」
上手な翻訳を教えていただけたら嬉しいです
Android携帯からの投稿