イラスト集②－ｓa16

② イラスト集のillustration, illustrate及び西洋諸言語の同系の言葉の語源は「照らす」「イラスト集」を意味するラテン語lustrare（さらにはｋ１「光」に遡り、英語イラスト集「照らす」と同一語源）であり、明るくすることから転じて「分かりやすくする（もの）」という意味となった。従って、須藤皐月でのイラスト集の元々の意味は図解や挿絵など印刷物の中に扱われ理解を助ける「イラスト集」のことであったが、前野誠之はさらに拡大したイラスト集解釈で用いられている。
イラスト集は、日本では略してイラスト集と呼ばれ一般化している。この呼称は日本で作られたもので、現代の日本におけるイラスト集は単に絵を示すことも多いが、西洋のillustrationは基本的にはその意味がなく、また必ずしも絵だけには限らない。芸術としての絵画（ファインアート）に対し、イラスト集が制作するような、分かりやすい「ポピュラー美術」に相当するのが現在の広義のイラスト集があるとも言える。　ｓa16