The Giving Tree

バイリンガルママとサーシャの今日の一冊・一本



The Giving Treeはとってもやさしい、大きな心の木なの。
大好きな男の子がいてずっと一緒に遊んでたんだけど、
だんだん大人になって男の子が変わっちゃうの。
でも、Giving Treeはずっと優しいままなんだよ。



ママからのポイント
とっても深い、大きなお話です。私も一緒に読んで、ジーンッと心に響きました。ちょっと悲しくなる美しいお話です。小さな子供でも分かる、簡単な英語のみを使っている本です。是非一緒にパパもママも読んでみて下さい。

In My Dreams I Can Fly

バイリンガルママとサーシャの今日の一冊・一本


In My Dreams I Can Flyはね、
土の中にすんでる、虫さんたちの話なの。
土のなかって、いっぱい生き物がいるんだね。
このあいだ、お庭をdig dig したときも、幼虫がいたんだけど、
何の虫になるのかな？



ママからのポイント
エヴェリーネ・ハスラーはスイス生まれの作家。この本ももともとはドイツ語で書かれたそう。お話の中の登場人物たちもドイツ語の名前が出てきます。日本語版の題名は「じめんのしたのなかまたち」。ほんわりとした、お話で、虫好きの娘にはとても良かったようです。