Endless moment

Endless moment

w-inds.を好きになって9年目(*´ω`*)

Amebaでブログを始めよう!
奏(かなで) 
作词:大桥卓弥 / 常田真太郎
作曲:大桥卓弥 / 常田真太郎
呗:スキマスイッチ

改札の前つなぐ手と手 いつものざわめき、新しい风
剪票口前手和手紧紧牵著 和往日一样的人声吵杂 却弥漫著不一样的空气

明るく见送るはずだったのに うまく笑えずに君を见ていた
明明该开心送你离开 却没办法笑著看著你

君が大人になってくその季节が 悲しい歌で溢れないように
你就要成为大人了 为了不让那个季节里充满悲伤的歌

最后に何か君に伝えたくて
在最后想告诉你一些什麼

「さよなら」に代わる言叶を仆は探してた
我寻找著代替再见的话语

君の手を引くその役目が仆の使命だなんて そう思ってた
牵你的手是我的使命 虽然那样想著 

だけど今わかったんだ 仆らならもう 重ねた日々がほら、导いてくれる
但我明白 过去共渡的每一天 会引导著我们继续走下去

君が大人になってくその时间が
你就要成为大人了

降り积もる间に仆も変わってく
在日积月累的时间里 我也会有所改变

たとえばそこにこんな歌があれば
如果说那里有这样一首歌

ふたりはいつもどんな时もつながっていける
两个人无时无刻都能紧紧相系

突然ふいに鸣り响くベルの音
突然间汽笛响起

焦る仆 解ける手 离れてく君
焦急的我 松开手 就要离去的你

梦中で呼び止めて 抱き缔めたんだ
喊住你 忘我的紧紧拥抱

君がどこに行ったって仆の声で守るよ
不管你往哪里去 我的声音都会守护著你

君が仆の前に现れた日から
从你出现在我面前的那一刻起

何もかもが违くみえたんだ
或许一切看起来都不一样了

朝も光も涙も、歌う声も
不管是早晨 不管是阳光 不管是眼泪 还是歌声

君が辉きをくれたんだ
都因为你而闪耀动人

抑えきれない思いをこの声に乗せて
无法抑制的思念随著这歌声

远く君の街へ届けよう
送往你所在的远方

たとえばそれがこんな歌だったら
如果说那是这样的歌

ぼくらは何処にいたとしてもつながっていける
我们不管在什麼地方都能紧紧相系
これも慶太くんのSOLOみたい

ごめんね素直じゃなくて
夢の中なら言える
思考回路はショート寸前
今すぐ会いたいよ
泣きたくなるような Moon light
電話も出来ない Midnight
だって純情どうしよう
ハートは万華鏡
月の光に導かれ
何度も巡り会う
星座の瞬き数え
占う恋の行方
同じ国に生まれたの
ミラクルロマンス
もう一度二人で Week end
神様叶えて Happy end
現在過去未来もあなたに首ったけ
出会った時の懐かしい
まなざし忘れない
幾千万の星から
あなたを見つけられる
偶然もチャンスに変える
生き方が好きよ
不思議な奇跡クロスして
何度も巡り会う
星座の瞬き数え
占う恋の行方
同じ国に生まれたの
ミラクルロマンス
信じているの
ミラクルロマンス
慶太くんFC SOLO

Here we go, come with me,
  There's a world out there that we should see,
  Take my hand, close your eyes
  With you right here, I'm a rocketeer
  Let's fly, fly, fly, flyyy.
  Up, up, here we go, go. [2x]
  Let's fly, fly, fly, flyyy.
  Up, up, here we go, go.
  Where we stop nobody knows [knows],
  Where we go we don't need roads [roads],
  Where we stop nobody knows [knows],
  To the stars if you really want it,
  Got, got a jetpack with your name on it,
  Above the clouds in the atmosphere [phere],
  Just say the words and we outta here [outta here],
  Hold my hand if you feelin' scared [scared],
  We flyin' up, up outta here.
  [Chorus]
  Here we go, come with me,
  There's a world out there that we should see,
  Take my hand, close your eyes,
  With you right here, I'm a rocketeer,
  Let's fly, fly, fly, flyy.
  Up, up here we go, go. [2x]
  Let's fly, fly, fly, flyy.
  Up, up here we go, go. [Here we go]
  Where we stop nobody knows [knows],
  Baby we can stay fly like a G6,
  Shop the streets of Tokyo get your fly kicks,
  Girl you always on my mind,
  Got my head up in the sky,
  And I'm never looking down feelin' priceless, yeah,
  Where we at, only few have known
  Go on the next level, Super Mario
  I hope this works out, Cardio,
  Til' then let's fly, Geronimo.
  [Chorus]
  Here we go, come with me,
  There's a world out there that we should see,
  Take my hand, close your eyes,
  With you right here, I'm a rocketeer,
  Let's fly, [Yo]
  Nah I never been in space before,
  But I never seen a face like yours,
  You make me feel like I could touch the planets,
  You want the moon, girl watch me grab it,
  See I never seen the stars this close,
  You got me stuck off the way you glow,
  I'm like, oh, oh, oh, oh
  I'm like, oh, oh, oh, oh,
  [Chorus]
  Here we go, Come with me,
  There's a world out there that we should see,
  Take my hand, close your eyes,
  With you right here, I'm a rocketeer,
  Let's fly, fly, fly, flyy.
  Up, up here we go, go. [2x]
  Let's fly, fly, fly, flyy.
  Up, up here we go, go. [2x]
  Where we stop nobody knows, knows, knows.