今日で、Honoluluに来て4週間の授業が終わり、
テストも無事にPassできた☆
この4週間は、なかなか思い通りに話せなくて、
言葉の壁をすごく感じたょ・・・
こんなに言語ってすごいと思ったのは初めてだょ。
みんな同じ人間なのに、言語が違うことで、
なかなか通じ合うことができない・・・
会話を作ろう!っていう課題でも
考えがなかなか一致しなかったり
思いがお互いに伝わらず
時間だけが過ぎるだけ・・・
こんなこと日本ではなかったのに・・・
会話を作るのにも
日本語で話し合って
それを英語に訳する
こんなことで、悩むことなんかなかった・・・
でも英語が話せると、国なんて関係のないこと!
お互い理解できる英語を話して、
たくさんの会話をしたい・・・
楽しかったこと
寂しかったこと
いやだったこと
後悔したこと
悔しかったこと
情けなかったこと・・・・
毎日、毎日が新鮮で
なかなか挑戦するのに
ためらったり
逃げたりもしたけど
やっぱり会話したぃし
話せるようになりたぃ
そのために決意したから
次の4週間は
失敗してもぃぃから
自分の意見を伝えよう!!
またいつか更新するネ♪♪
それにしても、
ハワイアンママは帰って来ない・・・
もう、3時半だよ・・・


