SARU の長文置場

SARU の長文置場

Xの、 @saruKmovie の長文置場です。
コメントは受け付けませんので、なにかありましたら、上記のXアカウントまでお願いします。

韓国映画週末興行成績 29週目(2024/07/19~2024/07/21)
(11-20位は、韓国映画のみ記載)

順 位 (変 動): 1 (+2)
邦 題 ・ 英 題 : -----
韓   題   訳    : 脱走
韓      題        : 탈주
国      籍        : 韓
公   開   日     : 2024/07/03/水
観客数(累計): 372,278 (1,909,161)
スクリーン数   : 1,060
上  映  回  数 : 11,498
参考: 

順 位 (変 動): 2 (-1)
邦 題 ・ 英 題 : インサイド・ヘッド2
韓   題   訳    : インサイド・アウト2
韓      題        : 인사이드 아웃 2
国      籍        : 米
公   開   日     : 2024/06/12/水
観客数(累計): 284,433 (8,058,833)
スクリーン数   : 1,106
上  映  回  数 : 11,129
参考: 

順 位 (変 動): 3 (+10)
邦 題 ・ 英 題 : 名探偵コナン100万ドルの五稜星(みちしるべ)
韓   題   訳    : 名探偵コナン100万ドルのペンタグラム
韓      題        : 명탐정 코난: 100만 달러의 펜타그램
国      籍        : 日
公   開   日     : 2024/07/17/水
観客数(累計): 218,834 (377,721)
スクリーン数   : 960
上  映  回  数 : 10,068
参考: 

順 位 (変 動): 4 (±0)
邦 題 ・ 英 題 : -----
韓   題   訳    : ハンサムガイズ
韓      題        : 핸섬가이즈
国      籍        : 韓
公   開   日     : 2024/06/26/水
観客数(累計): 175,617 (1,590,834)
スクリーン数   : 878
上  映  回  数 : 6,843
参考: 

順 位 (変 動): 5 (-3)
邦 題 ・ 英 題 : -----
韓   題   訳    : 脱出:プロジェクト・サイレンス
韓      題        : 탈출: 프로젝트 사일런스
国      籍        : 韓
公   開   日     : 2024/07/12/金
観客数(累計): 121,400 (599,776)
スクリーン数   : 870
上  映  回  数 : 7,074
参考: 

順 位 (変 動): 6 (NEW)
邦 題 ・ 英 題 : 怪盗グルーのミニオン超変身
韓   題   訳    : スーパーバッド4
韓      題        : 슈퍼배드 4
国      籍        : 米
公   開   日     : 2024/07/24/水
観客数(累計): 103,526 (104,697)
スクリーン数   : 758
上  映  回  数 : 5,090
参考: (正式公開日前)

順 位 (変 動): 7 (-2)
邦 題 ・ 英 題 : -----
韓   題   訳    : ハイジャッキング
韓      題        : 하이재킹
国      籍        : 韓
公   開   日     : 2024/06/21/金
観客数(累計): 49,689 (1,739,209)
スクリーン数   : 587
上  映  回  数 : 2,683
参考: 

順 位 (変 動): 8 (-2)
邦 題 ・ 英 題 : 映画ドラえもん:のび太の地球交響楽(シンフォニー)
韓   題   訳    : 映画ドラえもん:のび太の地球交響楽(シンフォニー)
韓      題        : 극장판 도라에몽: 진구의 지구 교향곡
国      籍        : 日
公   開   日     : 2024/07/10/水
観客数(累計): 14,949 (61,637)
スクリーン数   : 223
上  映  回  数 : 841
参考: 

順 位 (変 動): 9 (NEW)
邦 題 ・ 英 題 : -----
韓   題   訳    : 2023 ヨンタク 単独コンサート:タクショー2
韓      題        : 2023 영탁 단독 콘서트 : 탁쇼2
国      籍        : 韓
公   開   日     : 2024/07/18/木
観客数(累計): 10,638 (19,317)
スクリーン数   : 91
上  映  回  数 : 437
参考: トロット歌手、ヨンタクのコンサートムービーらしい。

順 位 (変 動): 10 (+1)
邦 題 ・ 英 題 : PERFECT DAYS
韓   題   訳    : PERFECT DAYS
韓      題        : 퍼펙트 데이즈
国      籍        : 日
公   開   日     : 2024/07/03/水
観客数(累計): 8,333 (49,592)
スクリーン数   : 66
上  映  回  数 : 228
参考: 

順 位 (変 動): 17 (NEW)
邦 題 ・ 英 題 : -----
韓   題   訳    : 愛のハチュピン
韓      題        : 사랑의 하츄핑
国      籍        : 韓
公   開   日     : 2024/08/07/水
観客数(累計): 3,402 (3,402)
スクリーン数   : 9
上  映  回  数 : 17
参考: (正式公開日前)アニメーション

 

韓国映画週末興行成績 28週目(2024/07/12~2024/07/14)
(11-20位は、韓国映画のみ記載)

順 位 (変 動): 1 (±0)
邦 題 ・ 英 題 : インサイド・ヘッド2
韓   題   訳    : インサイド・アウト2
韓      題        : 인사이드 아웃 2
国      籍        : 米
公   開   日     : 2024/06/12/水
観客数(累計): 502,765 (7,655,458)
スクリーン数   : 1,396
上  映  回  数 : 16,833
参考: 

順 位 (変 動): 2 (NEW)
邦 題 ・ 英 題 : -----
韓   題   訳    : 脱出:プロジェクト・サイレンス
韓      題        : 탈출: 프로젝트 사일런스
国      籍        : 韓
公   開   日     : 2024/07/12/金
観客数(累計): 349,655 (355,518)
スクリーン数   : 1,078
上  映  回  数 : 13,682
参考: 

順 位 (変 動): 3 (-1)
邦 題 ・ 英 題 : -----
韓   題   訳    : 脱走
韓      題        : 탈주
国      籍        : 韓
公   開   日     : 2024/07/03/水
観客数(累計): 349,302 (1,345,275)
スクリーン数   : 939
上  映  回  数 : 10,680
参考: 

順 位 (変 動): 4 (-1)
邦 題 ・ 英 題 : -----
韓   題   訳    : ハンサムガイズ
韓      題        : 핸섬가이즈
国      籍        : 韓
公   開   日     : 2024/06/26/水
観客数(累計): 214,336 (1,324,268)
スクリーン数   : 793
上  映  回  数 : 7,535
参考: 

順 位 (変 動): 5 (-1)
邦 題 ・ 英 題 : -----
韓   題   訳    : ハイジャッキング
韓      題        : 하이재킹
国      籍        : 韓
公   開   日     : 2024/06/21/金
観客数(累計): 101,704 (1,643,418)
スクリーン数   : 675
上  映  回  数 : 3,976
参考: 

順 位 (変 動): 6 (+22)
邦 題 ・ 英 題 : 映画ドラえもん:のび太の地球交響楽(シンフォニー)
韓   題   訳    : 映画ドラえもん:のび太の地球交響楽(シンフォニー)
韓      題        : 극장판 도라에몽: 진구의 지구 교향곡
国      籍        : 日
公   開   日     : 2024/07/10/水
観客数(累計): 34,392 (42,361)
スクリーン数   : 276
上  映  回  数 : 1,490
参考: 

順 位 (変 動): 7 (NEW)
邦 題 ・ 英 題 : フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン
韓   題   訳    : フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン
韓      題        : 플라이 미 투 더 문
国      籍        : 米,英
公   開   日     : 2024/07/12/金
観客数(累計): 20,448 (21,103)
スクリーン数   : 306
上  映  回  数 : 1,883
参考: 

順 位 (変 動): 8 (-3)
邦 題 ・ 英 題 : クワイエット・プレイス:DAY 1
韓   題   訳    : クワイエット・プレイス:最初の日
韓      題        : 콰이어트 플레이스: 첫째 날
国      籍        : 米
公   開   日     : 2024/06/26/水
観客数(累計): 14,062 (545,374)
スクリーン数   : 270
上  映  回  数 : 927
参考: 

順 位 (変 動): 9 (+11)
邦 題 ・ 英 題 : ウマ娘 プリティーダービー 新時代の扉
韓   題   訳    : ウマ娘 プリティーダービー 新時代の扉
韓      題        : 우마무스메 프리티 더비 새로운 시대의 문
国      籍        : 日
公   開   日     : 2024/07/11/木
観客数(累計): 10,044 (18,123)
スクリーン数   : 136
上  映  回  数 : 694
参考: 

順 位 (変 動): 10 (+28)
邦 題 ・ 英 題 : <Love Lies Bleeding>
韓   題   訳    : ラブ・ライズ・ブリーディング
韓      題        : 러브 라이즈 블리딩
国      籍        : 米
公   開   日     : 2024/07/10/水
観客数(累計): 9,196 (17,813)
スクリーン数   : 139
上  映  回  数 : 787
参考: 

順 位 (変 動): 16 (+32)
邦 題 ・ 英 題 : -----
韓   題   訳    : 朴正煕:経済大国を夢見た男
韓      題        : 박정희: 경제대국을 꿈꾼 남자
国      籍        : 韓
公   開   日     : 2024/07/10/水
観客数(累計): 3,824 (9,026)
スクリーン数   : 184
上  映  回  数 : 604
参考: 朴正煕元大統領の伝記映画?

順 位 (変 動): 20 (NEW)
邦 題 ・ 英 題 : -----
韓   題   訳    : BOL4 [赤頬思春期]:メリー・ゴー・ランド ザ・ムービー
韓      題        : 볼빨간사춘기: 메리 고 라운드 더 무비
国      籍        : 韓
公   開   日     : 2024/07/12/金
観客数(累計): 2,030 (2,354)
スクリーン数   : 48
上  映  回  数 : 225
参考: BOL4、アン・ジヨンのコンサートムービーらしい。
 

韓国映画週末興行成績 27週目(2024/07/05~2024/07/07)
(11-20位は、韓国映画のみ記載)

順 位 (変 動): 1 (±0)
邦 題 ・ 英 題 : インサイド・ヘッド2
韓   題   訳    : インサイド・アウト2
韓      題        : 인사이드 아웃 2
国      籍        : 米
公   開   日     : 2024/06/12
観客数(累計): 906,364 (6,917,891)
スクリーン数   : 1,664
上  映  回  数 : 20,313
参考: 

順 位 (変 動): 2 (+30)
邦 題 ・ 英 題 : -----
韓   題   訳    : 脱走
韓      題        : 탈주
国      籍        : 韓
公   開   日     : 2024/07/03
観客数(累計): 529,665 (737,619)
スクリーン数   : 1,189
上  映  回  数 : 16,012
参考: 

順 位 (変 動): 3 (±0)
邦 題 ・ 英 題 : -----
韓   題   訳    : ハンサムガイズ
韓      題        : 핸섬가이즈
国      籍        : 韓
公   開   日     : 2024/06/26
観客数(累計): 314,114 (969,945)
スクリーン数   : 1,051
上  映  回  数 : 11,083
参考: 

順 位 (変 動): 4 (-2)
邦 題 ・ 英 題 : -----
韓   題   訳    : ハイジャッキング
韓      題        : 하이재킹
国      籍        : 韓
公   開   日     : 2024/06/21
観客数(累計): 204,149 (1,446,842)
スクリーン数   : 864
上  映  回  数 : 8,038
参考: 

順 位 (変 動): 5 (-1)
邦 題 ・ 英 題 : クワイエット・プレイス:DAY 1
韓   題   訳    : クワイエット・プレイス:最初の日
韓      題        : 콰이어트 플레이스: 첫째 날
国      籍        : 米
公   開   日     : 2024/06/26
観客数(累計): 70,734 (504,220)
スクリーン数   : 604
上  映  回  数 : 3,199
参考: 

順 位 (変 動): 6 (+22)
邦 題 ・ 英 題 : パーフェクト;デイズ
韓   題   訳    : パーフェクト・デイズ
韓      題        : 퍼펙트 데이즈
国      籍        : 日
公   開   日     : 2024/07/03
観客数(累計): 12,143 (19,094)
スクリーン数   : 135
上  映  回  数 : 541
参考: 

順 位 (変 動): 7 (±0)
邦 題 ・ 英 題 : 劇場版ハイキュー!! ゴミ捨て場の決戦
韓   題   訳    : 劇場版ハイキュー!! ゴミ捨て場の決戦
韓      題        : 극장판 하이큐!! 쓰레기장의 결전
国      籍        : 日
公   開   日     : 2024/05/15
観客数(累計): 10,205 (712,093)
スクリーン数   : 89
上  映  回  数 : 244
参考: 

順 位 (変 動): 8 (-3)
邦 題 ・ 英 題 : 関心領域
韓   題   訳    : ゾーン・オブ・インタレスト
韓      題        : 존 오브 인터레스트
国      籍        : 米
公   開   日     : 2024/06/05
観客数(累計): 7,282 (176,336)
スクリーン数   : 93
上  映  回  数 : 336
参考: 

順 位 (変 動): 9 (NEW)
邦 題 ・ 英 題 : デューン 砂の惑星PART2
韓   題   訳    : デューン2:パート2
韓      題        : 듄: 파트2
国      籍        : 米
公   開   日     : 2024/02/28
観客数(累計): 5,168 (2,008,720)
スクリーン数   : 24
上  映  回  数 : 121
参考: 再映

順 位 (変 動): 10 (-4)
邦 題 ・ 英 題 : <Shorty and the Legend of the Enchanted Reef>
韓   題   訳    : アンダー・ザ・シー:魔法珊瑚礁を探して
韓      題        : 언더더씨: 마법 산호초를 찾아서
国      籍        : 独
公   開   日     : 2024/06/27
観客数(累計): 4,907 (19,344)
スクリーン数   : 103
上  映  回  数 : 274
参考: アニメーション

順 位 (変 動): 18 (NEW)
邦 題 ・ 英 題 : -----
韓   題   訳    : ドキュ ファン・ウンジョン:スマートフォンがなんだって
韓      題        : 다큐 황은정 : 스마트폰이 뭐길래
国      籍        : 韓
公   開   日     : 2024/07/03
観客数(累計): 1,996 (3,266)
スクリーン数   : 22
上  映  回  数 : 96
参考: