そういえば、PENNEYSに向かって歩いてるとき 濃い目の顔のお兄さんに 「Hi! Do you want to talk to me?」って話しかけられて、 すれ違った男の人に耳元が突然歌いだしてきて もうすごい怖くて体の芯が震えて。 警戒しながら歩いてると、大きい道で 「Hi, are you Japanese?」って大きい男の人に話しかけられました。 こっちいるとアジア人は大体中国人だと思われるから 識別してもらえて嬉しいなあ~。
Today I talked alot with my classmate, Cristinia from Brazil. She really likes Japanese culture, foods,songs and so on. also she speaks me in Japanese sometimes. Surprisingly, there is a katana in he room.haha. And I sat nest to her in the class today and we introduced about our country each other. Actually I'd like to visit to Brazil recently.
She recommended to stay at Rio de Janeiro or São Paulo. Those are popular and beautiful cities, she said. Then, I told her my worrying about language Brazilian speak. I have heard that Brazilian speaks in Portuguese and they don't speak English. She said it is true.. But I will travel there with my friend, I think we can handle it somehow. Because we have challenged and got over a number of difficult things together.. I can't wait the day to travel
そして、自分の英語がスムーズに伝わることって なんて気持ちいいんだろうと思いましいた。
まずバスで、リープカードの残高がなくて 運転手さんに言うと「どこまでいきたいの?」と聞かれて 「Bull...road.. I don't remember the name of street」 たったこんだけのことも、伝わらない毎日でした。 なのに今日、あっさり伝わりました。あれ?? しかもにっこり笑ってくれた運転手さん。 なんかめちゃくちゃ嬉しいいいいいい(;ω;)
バス降りて近所のSPARでTop ofしに行って 「Can u top of leap card?」「€20, please」 たったこれだけじゃけどすごいスムーズに伝わりました。 なんで?なんで?今日すごくスムーズ! こんな小さなことなのにすごく嬉しいです。
終わった瞬間。先生もみんなも教室でて行った瞬間。 アーロンとハッと見つめあって。。 「Oh my godddd!!! What is that???」 アーロンもついてけんかった仲間。パニック(笑) みんなすごい喋るし、授業のスピード早いし、 わからん単語多すぎて質問いっぱいしたかったのに 誰もせんけえ私らも全部は聞けず、 わからんところがいっぱい(((( ;°Д°)))) 大笑いしながらも、ふたりでめっちゃ疲れてました。