毎日胸キュン❤ -14ページ目

毎日胸キュン❤

お気楽極楽♪
いい年して自由気ままにアイドルに夢中♥
完全ひいきブログなのであしからず^^;

もうかれこれ5年弱
(途中抜けてた時期あったけど)
韓国語勉強してます。

最初の2年は韓国の民団で習ってたんだけど、人数多すぎてやんなっちゃった(爆)
あと、苦手な人がいてね←小声w


…で、引越ししてからは、田舎に来たもんだから、韓国語習うところなんてなくって諦めてました。
それがふと、検索して見たところ見つけちゃって(個人でやってらっしゃるところを)
早速連絡!
今はマンツーマンで習っております。

先生は日本人の方で、
その人にあった勉強をしてくれます。
私のぴえむ好きにも付き合って下さり(笑)
最近は歌の歌詞で勉強したりしてます。

先週のお勉強…

언제까지라도 난 그대 올 때까지 기다릴께

読むと聞いたことあるなーと思って。
I can'tの一部分です。

《おんじぇっかじらど なん 
くでおる ってかじ きだりるっけ〜》

いつまででも君が戻るまで待ってるよ
ってな意味です。

先生は、バラードが好きなので
ぴえむのバラードを紹介したところ、
気に入ったみたいで、これを選ばれたようです。

これからもぴえむの曲を紹介して
お勉強できるといいなニコニコ
届いた。

こんなに大きいとは知りませんでしたびっくり

さて、いつ見れるかな…


直訳は、私は杭を打ち込みませんでしたㅋㅋㅋㅋ除隊するんですよㅋㅋㅋ

軍用語なんだって。

杭を打つが職業難とかで、軍に残り長期に軍人をやるという意味になるらしい…

職業軍人にはなりませんよって感じですかね?


もう、かれこれ5年近く韓国語習ってますが、なーんにもわかんねー(笑)


でも、日本のことも忘れてないような感じがして嬉しい😆


これからの徴収が恐ろしいけど

約2年間で貯めたお金なんてすぐなくなるんだろうなぁ…¥