★一時休止のお知らせ★

こちらのブログはしばらくおやすみします。

下記は継続しますので、よろしければお越しくださいね！

　更紗のブログ　　
『　勝利まで永遠に　』

　

勇気が出る言葉　　
人生で出会った心に響いた言葉

☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*

ワンタンめん

☆材料(2人分)☆

しょうゆラーメン（市販・スープ付き） 　　２人分
豚ひき肉 　　８０ｇ

Ａ 　　
　酒 　　小さじ１
　しょうが汁 　　小さじ１
　塩 　　少々
　しょうゆ 　　少々
　ごま油 　　少々
　こしょう 　　少々

ワンタンの皮 　　１２枚
ほうれんそう 　　１００ｇ
ねぎ（みじん切り） 　　５ｃｍ

☆作り方☆

①　ひき肉とＡをよく混ぜます。ワンタンの皮で包みます。

②　ほうれんそうはゆでて、３ｃｍ長さに切ります。

③　めんと一緒に、①を２～３分ゆでます。

④　器にスープを作ります。めんとワンタンを入れ、②とねぎをのせます。

Leccio'n 111

Depende.
場合によります。

(Tomando te')

Sra.Etxebarria : ?Que' hari'a usted en este saco?

Sra.Goikoetxea : Pues depende.

焼き油揚げ

☆材料(4人分)☆

油揚げ…2枚
ネギ…1/4本
ベーコン…2枚
おろし生姜…少々
油…小さじ2

☆作り方☆

① 油揚げをキッチンペーパーで包み、油を少し落とす。(面倒な場合は省いてもOK)

② フライパンに油を引き、ベーコンと油揚げを軽く焦げ目がつくまで炒める。

③ 皿に盛り、斜めきりにしたネギと生姜を添える。

Leccio'n 110

A　falta de pan,buenas son tartas.
あり合わせで満足せよ（パンがなければ種なしパンも悪くない)

(En la Nochebuena)

nochebuena クリスマスイブ

Papa' Noel : Toma, un patinete.

papa' noel ｻﾝﾀｸﾛｰｽ
toma　→　tomar(取る)命令法
patinete ｷｯｸｽｹｰﾀｰ

Fe'lix : ?Y la bici que te he pedido?

bisi 自転車
que　～するところの
te　君に
he pedido　→　pedir(頼む)現在完了形

Papa' Noel : Esta' agotada.Pero a falta de pan,

buenas son tortas.

esta'　→　estar(～の状態である)現在形
agotada 品切れ
pan　パン
buenas　良い
son　→　ser(~である)現在形
tortas　種なしパン
a falta de pan,buenas son tartas. あり合わせで満足せよ（パンがなければ種なしパンも悪くない)