シナのお誕生日だよ!
せんいる ちゅっかへよ~ん。

 

今年は何もなくても訪韓して、お祝いつぶやくつもりだったけど、
結局行けず。

来年こそは!
 

お誕生日、おめでとう!!!

 

へそぺんちんぐからのLINEであわててここに書きに来たさ(苦笑)
おとといまではしっかり覚えてたのに、
ちょっと疲れてるとこれだわ。

ごめん。

 

韓国語やり始めて早、22年。。くらい?

まぁやり始めたといっても、はじめはhippoやし、

途中いろいろ寄り道してるし、今なんかもほぼやってないけど、

それでも、12年ほど前には韓国語の先生に

「文法には問題あっても<話す>ということに関しては
上級と言ってもいいくらいです。」って言ってもらったし
(話すという意欲が高いっていう意味だとは思う)

2年前にはTOPIKも4級(中級)取れたし、

簡単な会話ならできるかな?って自分では思ってたわけですが。

 

まぁ、ここ2年ほどほぼほぼ韓国語の勉強とかしてないし
コロナで韓国へも行ってないし、
Cafeトークで韓国語おしゃべりレッスンを数か月に一回、

20分程度受けるくらいだし。。

という言い訳は置いといて。


何が言いたいかっていうと、

以前に比べて、聞いても理解できないことも多いし

(リスニングは大丈夫だと思うけど、単語の意味や

文法の意味が思い出せない)

話そうと思っても、単語も文法も思い出せない。

それでも、簡単な文章ならすらすらと話せるって

思ってたのに。それなのに。。

 

ちょっと韓国の方と話す機会がありまして。

グループで話してたんですが、

一人の人に「韓国語、上手ですね!」と感心しておられた。

もう一人には「発音がすごいです!韓国人かと思いました!」と。

で?

・・・で?

・・・って話なんですよ。

ええ。

私の時には何もコメントなく。

ああ。私はすらすらと話せるほど上手でもなく、

発音もまだまだなのね。。

その人たちと同じくらいか、少し先を行ってると思ってたのに。

ってね。

 

私は話せる!私は上手い!って自信が

いつの間にかあったんだなと。

 

まだまだやん。

全然やん。

なんだかくやしくて。

くやしいって?自分、何様やねん!

って自分にツッコミいれましたけども。

 

は~。。。

話さないとな。ちょっとずつでも。

・・・というわけでアプリ入れて一から出直しです。

Teuidaっていうアプリで練習始めました。

初心者の方なら、絶対入れたほうがいい、これ。

詳しくは説明しませんが、

動画で説明してくれていろんな場面練習ができる、
何より発音チェックしてくれるし!
無料だとできる範囲は限られてますが。

おすすめ!

私、やり始めてまだ1日目ですけどもww