(*^^*)

폴리뉴스

팀106 류시원 “연일아 조금 만 더 힘내자!”

チーム106 リュ・シウォン“ヨンイルよもうちょっと力を出そう!”

2014.09.13

モーターテインモントを志向する CJ ハローモバイルスーパーレースが 13日午後江原道太白レーシングパークで ‘スーパーナイト(SuperNight)’ GT 予選競技を進行している.
この日チーム106 レーシングチーム監督かたがたドライバーリュ・シウォンが GT クラスに参加するジョン・ヨンイル, アン・ジョンファンに指示する姿がカメラ捕捉された

☆'2014 CJ スーパーレース第6戦☆

엑스포츠뉴스 XPORTSNEWS

2014.09.13

슈퍼레이스 6전

류시원 감독 '카리스마 넘치는 모습'

　　リュ・シウォン監督 'カリスマあふれる姿'

　　　　　

류시원 감독 '작전지시하는 모습도 화보같아'

　　リュ・シウォン監督 '作戦指示する姿も画譜みたいなの'

류시원 감독 '팀106 응원하는 일본팬들의 기를 받으며'

　　リュ・シウォン監督 'チーム106 応援する日本ファンたちの育てる受けて'

류시원 감독 '태백의 가을을 달리다'

　　リュ・シウォン監督 '太白の秋を走る'

류시원 '여유있는 커피 한 모금'

　　リュ・シウォン '余裕のあるコーヒー一服'

　류시원 감독 '태백까지 찾아온 팬들향해 손인사'

　　　リュ・シウォン監督 '太白まで尋ねて来たファン向かって手あいさつ'

김동은-류시원 '유쾌한 대화'

　　キムドンウン-リュ・シウォンの '愉快な対話'

류시원 감독 '우리 선수 격려해야지'

　　リュ・シウォン監督 'うちの選手励まさなくてはならない'

레이스를 지켜보는 류시원 감독

　　レースを見守るリュ・シウォン監督

류시원 '화려한 레이싱'

　　リュ・シウォン '派手なレーシング'

６０００クラス決勝結果は　シウォン監督７位、　チャンスンホ選手は９位でし

　た。　　お疲れ様でした～(≡^∇^≡)　　

もうすぐですね(*^^*)

R'Sさんが9月9日のFBにアップして下さった素敵なＳｉｗｏｎ　ssi です

バースデー記念グッズのオリジナル｢SIWON BOTTLE｣バースデー限定スペシャルロゴTシャツ

☆My　princess☆　良いですね　とても欲しいですけど・・・