ええっ😳💦


翻訳が 案外 間違っていなかった

わかり〜

1人反省🌟😭💧



昨秋11月🍁…

오빠 ♡¨̮からの着信カトクを読んだ瞬間

 “🎬インディ・ジョーンズ飛び出すハート
と ツッコミを入れながら笑


ケラケラ😂ゲラゲラ🤣ㅎㅎㅋㅋㅋㅋㅋ😁


(送られて来た)Google?or Papagoで翻訳された

メッセージを

笑ってしまった〜😄


今から思うと本当に

失礼過ぎる物申すsara 👸🏻💠💦

 

 ↑

(お仕事が終わってから

バレー探検笑へ なんて

から知ったとは言え😬💦…)



この場をお借りして

Message送信者(오빠♡¨̮)

Google or Papago翻訳さま(にも)笑謝ります


誤訳(🇰🇷→🇯🇵)だと思い😅

大笑い😄して、ごめんなさい🥲泣🙇🏻‍♀️

そして

すでにHide しましたが、

昨秋11月🍁

アメ限で ‘What does this mean?’と

ブログ投稿してしまい、ごめんなさい😅🙏🏼💦



新しい年はこんな失敗などなどなどなど😳

ないように旧正月前に猛省のポストをして

気を引き締めて参ります❗️sara🌅🤞🏼凝視💓

探検…笑😚ぷぷぷㅋㅋㅋㅋㅋ💦