A: Bonjour Madame. Une baguette, s'il vous plait.
B: Voila. Et avec ca?
A: Vous avez des pains au chocolat?
B: Oui, combien?
A: Deux.
Ａ：ボンジュー マダーン。 ユィン バゲーッ シルヴプレ。
Ｂ：ヴエラ。エアヴィクサ？
Ａ：ヴザヴェ デ パンオショコラ。
Ｂ：ウィ、コンビヤーン。
Ａ：ドゥー。
A: Bonjour Madame. Une baguette, s'il vous plait.
B: Voila. Et avec ca?
A: Vous avez des croissants?
B: Oui, combien?
A: Trois..
B: C'est tout?
A: C'est tout, merci.
Ａ：ヴザヴェ デ クロワッソーン。
Ｂ：ウィ、コンビヤーン。
Ａ：トワー。
Ｂ：セトゥ？
Ａ：セトゥ、メルシー
【つぶやき】
フランス語は綴りと発音にどうしてここまで乖離があるのか…
「ｒ」は「ｈ」と書いた方が近くないか？
merciはメルシーと「ｒ」が入っているけど、メッシーにも聞こえる。
troisはトワーに聞こえるトロワーに聞こえないゾ、
何回きいても「ｒ」が聞こえない、耳がおかしいのか？