心理学が好きです
心理テストもそうだしフロイトの本(簡単なもの)高校生の時はトリイヘイデンの本
など読んだ。これは虐待から精神的に不安定な子供に向き合い筆者が良い方向に向かわせるもの。
Itと呼ばれた子は
そういった部類が好きな友人から勧められたけど、手に取らなかった。
タイトルからだめだった。赤ちゃんのことを「it」と呼ぶ言い方は存在するのに
日本語訳では
「それと呼ばれた子」と訳してしまいかねない
そうした誤解それとも意図かな?が紛らわしいので読む気になれませんでした。
ところでトリイヘイデンの本を読むと私は心理学にはきっと携われないなと思った。
深すぎる…。
そんな思いを本を読みつつ思い出す今日でした
心理テストもそうだしフロイトの本(簡単なもの)高校生の時はトリイヘイデンの本
など読んだ。これは虐待から精神的に不安定な子供に向き合い筆者が良い方向に向かわせるもの。
Itと呼ばれた子は
そういった部類が好きな友人から勧められたけど、手に取らなかった。
タイトルからだめだった。赤ちゃんのことを「it」と呼ぶ言い方は存在するのに
日本語訳では
「それと呼ばれた子」と訳してしまいかねない
そうした誤解それとも意図かな?が紛らわしいので読む気になれませんでした。
ところでトリイヘイデンの本を読むと私は心理学にはきっと携われないなと思った。
深すぎる…。
そんな思いを本を読みつつ思い出す今日でした
取れた


私はチョコ100個貰ったぐらい今嬉しい気分デス