~(u)ryogo
~(으)려고 : 「～(し)ようと」という意味です。
~(으)려고 + 하다(する）
=> ~(으)려고 하다 : 「～(し)ようと思う。」,
~(으)려고 하(다) + ~(아/어)요(～ます）
~(u)ryogo heyo
=> ~(으)려고 해요 : 「～(し)ようと思います。」
가다 + (으)려고 하(다) + ~(아/어)요
=> 가려고 해요 : 「行こうと思います。」
학교(学校) + 에(に) + 가려고 해요
=> 학교에 가려고 해요 ： 「学校に行こうと思います。」
가려고 해요は、会話で「가려고요(karyogoyo)」と略して使う場合も多いです。
학교에 가려고요 : 「学校に行こうと思います。」
mannaryogo hamnida
만나려고 합니다. 会おうと思います。(会おうとしています。）
만나다 会う
saryogo hamnida.
사려고 합니다. 買おうと思います。（買おうとしています。）
사다 買う
neil achimenun undon-ul haryogo hamnida.
내일 아침에는 운동을 하려고 합니다.
明日の朝には運動をしようと思います。(しようとしています。）
chonyokbabul moguryogo jibe dorawatta.
저녁밥을 먹으려고 집에 돌아왔다.
夕飯を食べようと家に帰った。