感じる春

HIGH CUT
≪COVER STORY≫
の部分も 訳してみました
（意訳ですので…ツッコまないでね）　

相手役の女性のモデルが到着した。
今回の写真撮影テーマは去っていく女性を
どうすることもできない男の失恋ストーリー。

二人はちょっと挨拶を交わした後、
すぐに親密なポーズをとらなければならなかった。

18年間の俳優のキャリアがあったとしても、
ミーティングと挨拶を交わした直後に
赤の他人の女性（水着を着た）を
抱きしめるのは容易なことではない。

しかしそんな心配をよそに、
彼は最初から積極的だった。
女性のウエストに'悩ましい手'を置いたり、
突然彼女を強く抱いたり。

So Jisubはまるで
≪ワイルドで情熱的なメロドラマ≫の
主演男優を演じているかのようだった。

撮影のカメラが止まると、
彼は彼女に温かい毛布をかけてあげてと
助手にそっと伝え、
彼女を気遣うことを忘れなかった。

撮影が予定より早く終わったのは
So Jisubの洗練されたマナーと
アクティブなポーズのお陰であった。

だから彼はファッション業界から
愛されてる≪超スタイリッシュ≫な男なのだ。

引く手あまちゃんなJisub～

昨日はｏ（Ｕ・ω・）⊃ワン友さんが習っている

フエルトアートの先生の展覧会の招待券を

頂いたので友達と行って来ました。

これ…全部フエルトで
作ったぬいぐるみです。
とても温かみがありました

ペットを亡くした人から
オーダーで注文を受けてるそうですが
２年待ちの状態だそうです…。

展覧会の後、イタリアンランチして


《ホタルイカとチンゲン菜のトマトソース》
ここはいつも旬の食材を使ってて
とっても美味しいお気に入りのお店です
友達は鱈とジャガイモと菜の花の
パスタをチョイス

どちらもとても春らしい

ついついマンネリ化するパスタだけど
沢山ヒントが貰えました