Lesson 3: Common Mistakes

{Natural English}



間違えやすい文




以下の文章を英語に訳してみましょう。
（必要であれば、辞書を使ってもかまいません。）

1. 今日は有楽町で買い物しました。



2. 僕は高校生の時に、テニスをしました。



3. このあとはお昼にします。



4. 僕の仕事は販売員です。



5. 薬を飲みました。



6. 友達と約束しています。

先に見ちゃダメだよ～　川・ε･川




























できたのかな？




























よくある答え：

1. 今日は有楽町で買い物しました。
   Today I went to go to shopping in Yurakucho.



2. 僕は高校生の時に、テニスをしました。
   When I was a high school student, I played tennis.



3. このあとはお昼にします。
   After I will take a lunch.



4. 僕の仕事は販売員です。
   My work is a salesperson.



5. 薬を飲みました。
   I drank medicine.



6. 友達と約束しています。
   I have an appointment with my friend.
   I promise to friend.

文法は合ってますが、英語では違う言い方になります。





自然な英語では：

1. 今日は有楽町で買い物しました。
   Today I went to go to shopping in Yurakucho.
   
   * I went shopping at Yurakucho today.




2. 僕は高校生の時に、テニスをしました。
   When I was a high school student, I played tennis.
   
   * When I was in high school, I played tennis.
   or
   * I played tennis when I was in high school.
   
   
   
3. このあとはお昼にします。
   After I will take a lunch.
   
   * I will have lunch after this.




4. 僕の仕事は販売員です。
   My work is a salesperson.
   
   * I work in sales.




5. 薬を飲みました。
   I drank medicine.
   
   * I had medicine.
   or
   * I took medicine.




6. 友達と約束しています。
   I have an appointment with my friend.
   I promise to friend.
   
   * I am meeting up with my friend.

生きた英語をマスターしましょう















Hope this helps!














See you! o(^▽^)o